同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???????¡Ñ???¡Ñ????????¡Ñ???¡Ñ???¡Ç?????????¡Ñ???¡Ñ???????¡Ñ???¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???????¡Ñ???¡Ñ????????¡Ñ???¡Ñ???¡Ç?????????¡Ñ???¡Ñ???????¡Ñ???¡Ñ?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???????¡Ñ???¡Ñ????????¡Ñ???¡Ñ???¡Ç?????????¡Ñ???¡Ñ???????¡Ñ???¡Ñ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ム???????。ム???。ム????????。ム???。ム???。ヌ?????????。ム???。ム???????。ム???。ム????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム???????。ム???。ム????????。ム???。ム???。ヌ?????????。ム???。ム???????。ム???。ム?????????N??????????????????????????????????????????????????????。ム???????。ム???。ム????????。ム???。ム???。ヌ?????????。ム???。ム???????。ム???。ム????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????}???????}???}????????}???}???’?????????}???}???????}???}????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????}???}????????}???}???’?????????}???}???????}???}?????????N??????????????????????????????????????????????????????}???????}???}????????}???}???’?????????}???}???????}???}????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????⊥???????⊥???⊥????????⊥???⊥???′?????????⊥???⊥???????⊥???⊥????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???????⊥???⊥????????⊥???⊥???′?????????⊥???⊥???????⊥???⊥?????????N??????????????????????????????????????????????????????⊥???????⊥???⊥????????⊥???⊥???′?????????⊥???⊥???????⊥???⊥????????????????? |