同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Í?¢¥??????????¡Í?¢¥???????????????¡Í?¢¥?????????????¡Ë?????¡þ???¡¾??¡Ë?????????????¡Í?¢¥??????????¡Í?¢¥???????¡Ì???????¡Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Í?¢¥??????????¡Í?¢¥???????????????¡Í?¢¥?????????????¡Ë?????¡þ???¡¾??¡Ë?????????????¡Í?¢¥??????????¡Í?¢¥???????¡Ì???????¡Ì???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Í?¢¥??????????¡Í?¢¥???????????????¡Í?¢¥?????????????¡Ë?????¡þ???¡¾??¡Ë?????????????¡Í?¢¥??????????¡Í?¢¥???????¡Ì???????¡Ì??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ヘ?「・??????????。ヘ?「・???????????????。ヘ?「・?????????????。ヒ?????。????。セ??。ヒ?????????????。ヘ?「・??????????。ヘ?「・???????。フ???????。フ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ?「・??????????。ヘ?「・???????????????。ヘ?「・?????????????。ヒ?????。????。セ??。ヒ?????????????。ヘ?「・??????????。ヘ?「・???????。フ???????。フ???????????N??????????????????????????????????????????????????????。ヘ?「・??????????。ヘ?「・???????????????。ヘ?「・?????????????。ヒ?????。????。セ??。ヒ?????????????。ヘ?「・??????????。ヘ?「・???????。フ???????。フ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????〕?▲??????????〕?▲???????????????〕?▲?????????????)?????◇???‐??)?????????????〕?▲??????????〕?▲???????〔???????〔??????????????????????????????????????????????????????????????????????〕?▲??????????〕?▲???????????????〕?▲?????????????)?????◇???‐??)?????????????〕?▲??????????〕?▲???????〔???????〔???????????N??????????????????????????????????????????????????????〕?▲??????????〕?▲???????????????〕?▲?????????????)?????◇???‐??)?????????????〕?▲??????????〕?▲???????〔???????〔??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¥?´??????????¥?´???????????????¥?´?????????????¢?????¬???±??¢?????????????¥?´??????????¥?´???????£???????£??????????????????????????????????????????????????????????????????????¥?´??????????¥?´???????????????¥?´?????????????¢?????¬???±??¢?????????????¥?´??????????¥?´???????£???????£???????????N??????????????????????????????????????????????????????¥?´??????????¥?´???????????????¥?´?????????????¢?????¬???±??¢?????????????¥?´??????????¥?´???????£???????£??????????????????? |