同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??¡Ë¡þ???¡§???¡¿????¡§???¡¿????¡§????¡Ë¢¥?????????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??¡Ë¡þ???¡§???¡¿????¡§???¡¿????¡§????¡Ë¢¥?????????¡§????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Ë??¡Ë¡þ???¡§???¡¿????¡§???¡¿????¡§????¡Ë¢¥?????????¡§???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??。ヒ。????。ァ???。ソ????。ァ???。ソ????。ァ????。ヒ「・?????????。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??。ヒ。????。ァ???。ソ????。ァ???。ソ????。ァ????。ヒ「・?????????。ァ????????????N??????????????????????????????????????????????????????。ヒ??。ヒ。????。ァ???。ソ????。ァ???。ソ????。ァ????。ヒ「・?????????。ァ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????)??)◇???:???/????:???/????:????)▲?????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????)??)◇???:???/????:???/????:????)▲?????????:????????????N??????????????????????????????????????????????????????)??)◇???:???/????:???/????:????)▲?????????:???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ˡ?????????????????????????????????ˢ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ?????????????????????????????????ˢ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ˡ?????????????????????????????????ˢ???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3fa1bf3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢??¢¬???¨???×????¨???×????¨????¢´?????????¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢¬???¨???×????¨???×????¨????¢´?????????¨????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢??¢¬???¨???×????¨???×????¨????¢´?????????¨???????????????????? |