同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¨ö????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤?????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò©¡????????¡¾?¨ú¡Æ??¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤©¡©ö???¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¨ö????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤???¡Æ¡¤?¢¥?©¡????¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¨ö????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤?????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò©¡????????¡¾?¨ú¡Æ??¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤©¡©ö???¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¨ö????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤???¡Æ¡¤?¢¥?©¡????¡¾??????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¨ö????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤?????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò©¡????????¡¾?¨ú¡Æ??¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤©¡©ö???¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¨ö????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤???¡Æ¡¤?¢¥?©¡????¡¾????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ニ。、?「・???「メ?ィ????。ニ。、?「・???「メ?。ニ。、?????。ニ。、?「・???「メゥ。????????。セ?ィ奛ニ??。ニ。、?「・???「メ?。ニ。、ゥ。ゥ???。ニ。、?「・???「メ?ィ????。ニ。、?「・???「メ?。ニ。、???。ニ。、?「・?ゥ。????。セ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ。、?「・???「メ?ィ????。ニ。、?「・???「メ?。ニ。、?????。ニ。、?「・???「メゥ。????????。セ?ィ奛ニ??。ニ。、?「・???「メ?。ニ。、ゥ。ゥ???。ニ。、?「・???「メ?ィ????。ニ。、?「・???「メ?。ニ。、???。ニ。、?「・?ゥ。????。セ??????????????????????????????????????????????????????????。ニ。、?「・???「メ?ィ????。ニ。、?「・???「メ?。ニ。、?????。ニ。、?「・???「メゥ。????????。セ?ィ奛ニ??。ニ。、?「・???「メ?。ニ。、ゥ。ゥ???。ニ。、?「・???「メ?ィ????。ニ。、?「・???「メ?。ニ。、???。ニ。、?「・?ゥ。????。セ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‘,?▲??????????‘,?▲?????‘,?????‘,?▲?????????????‐??‘??‘,?▲?????‘,?????‘,?▲??????????‘,?▲?????‘,???‘,?▲??????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????‘,?▲??????????‘,?▲?????‘,?????‘,?▲?????????????‐??‘??‘,?▲?????‘,?????‘,?▲??????????‘,?▲?????‘,???‘,?▲??????‐??????????????????????????????????????????????????????????‘,?▲??????????‘,?▲?????‘,?????‘,?▲?????????????‐??‘??‘,?▲?????‘,?????‘,?▲??????????‘,?▲?????‘,???‘,?▲??????‐????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????ơ???????????ơ???????ơ????????ҩ???????????????????ơ???????????ơ?????????ơ?????????????????ơ???????????ơ?????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????ơ???????????ơ???????ơ????????ҩ???????????????????ơ???????????ơ?????????ơ?????????????????ơ???????????ơ?????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????ơ???????????ơ???????ơ????????ҩ???????????????????ơ???????????ơ?????????ơ?????????????????ơ???????????ơ?????ơ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa1c63f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a4a9a1a9f63f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa8f63f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????°·?´???¶?½????°·?´???¶?°·?????°·?´???¶æ????????±?¾°??°·?´???¶?°·æ¹???°·?´???¶?½????°·?´???¶?°·???°·?´?æ????±??????????????????????????????????????????????????????????????????°·?´???¶?½????°·?´???¶?°·?????°·?´???¶æ????????±?¾°??°·?´???¶?°·æ¹???°·?´???¶?½????°·?´???¶?°·???°·?´?æ????±??????????????????????????????????????????????????????????°·?´???¶?½????°·?´???¶?°·?????°·?´???¶æ????????±?¾°??°·?´???¶?°·æ¹???°·?´???¶?½????°·?´???¶?°·???°·?´?æ????±????????????????? |