同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡×©???????¡Æ????¡Æ???¡×????¡¾??©?????¡Æ???¡×©???????¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡×©???????¡Æ????¡Æ???¡×????¡¾??©?????¡Æ???¡×©???????¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡×©???????¡Æ????¡Æ???¡×????¡¾??©?????¡Æ???¡×©???????¡Æ????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ニ???。ラゥ???????。ニ????。ニ???。ラ????。セ??ゥ?????。ニ???。ラゥ???????。ニ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ???。ラゥ???????。ニ????。ニ???。ラ????。セ??ゥ?????。ニ???。ラゥ???????。ニ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ???。ラゥ???????。ニ????。ニ???。ラ????。セ??ゥ?????。ニ???。ラゥ???????。ニ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‘???」???????‘????‘???」????‐???????‘???」???????‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???」???????‘????‘???」????‐???????‘???」???????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???」???????‘????‘???」????‐???????‘???」???????‘????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????ש???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa93f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d7a93f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????°???§⅝??????°????°???§????±??⅝????°???§⅝??????°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°???§⅝??????°????°???§????±??⅝????°???§⅝??????°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°???§⅝??????°????°???§????±??⅝????°???§⅝??????°????????????????????????????????????????????????? |