同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾???¡×?????¡×??¡¾????¡Æ¨ù???¡¾??????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾??????¡×???????????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾?????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾???¡×????????????¡×??????????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾???¡×???????????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾?????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾????¡×?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾???¡×?????¡×??¡¾????¡Æ¨ù???¡¾??????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾??????¡×???????????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾?????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾???¡×????????????¡×??????????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾???¡×???????????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾?????¡Æ???¡Æ¨ù???¡¾????¡×????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ニ???。ニィ???。セ???。ラ?????。ラ??。セ????。ニィ???。セ??????。ニ???。ニィ???。セ??????。ラ???????????。ニ???。ニィ???。セ?????。ニ???。ニィ???。セ???。ラ????????????。ラ??????????。ニ???。ニィ???。セ???。ラ???????????。ニ???。ニィ???。セ????。ニ???。ニィ???。セ?????。ニ???。ニィ???。セ????。ラ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????。ニ???。ニィ???。セ???。ラ?????。ラ??。セ????。ニィ???。セ??????。ニ???。ニィ???。セ??????。ラ???????????。ニ???。ニィ???。セ?????。ニ???。ニィ???。セ???。ラ????????????。ラ??????????。ニ???。ニィ???。セ???。ラ???????????。ニ???。ニィ???。セ????。ニ???。ニィ???。セ?????。ニ???。ニィ???。セ????。ラ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‘???‘????‐???」?????」??‐????‘????‐??????‘???‘????‐??????」???????????‘???‘????‐?????‘???‘????‐???」????????????」??????????‘???‘????‐???」???????????‘???‘????‐????‘???‘????‐?????‘???‘????‐????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????‘???‘????‐???」?????」??‐????‘????‐??????‘???‘????‐??????」???????????‘???‘????‐?????‘???‘????‐???」????????????」??????????‘???‘????‐???」???????????‘???‘????‐????‘???‘????‐?????‘???‘????‐????」????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????????ƨ??????????????????ƨ???????????????????????????????ƨ?????????????????ƨ?????????????????????????????????????????ƨ????????????????????????????ƨ????????????????ƨ?????????????????ƨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????????ƨ??????????????????ƨ???????????????????????????????ƨ?????????????????ƨ?????????????????????????????????????????ƨ????????????????????????????ƨ????????????????ƨ?????????????????ƨ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c6a8f93f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????°???°¼???±???§?????§??±????°¼???±??????°???°¼???±??????§???????????°???°¼???±?????°???°¼???±???§????????????§??????????°???°¼???±???§???????????°???°¼???±????°???°¼???±?????°???°¼???±????§?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????°???°¼???±???§?????§??±????°¼???±??????°???°¼???±??????§???????????°???°¼???±?????°???°¼???±???§????????????§??????????°???°¼???±???§???????????°???°¼???±????°???°¼???±?????°???°¼???±????§????????????????????????????????????????? |