同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡§??????¡Æ???¡§????¢Ò??¡¤??¡¾??????????¢Ò???????¢Ò??¡¤??¡¾????????????????¢Ò???¢Ò?¢®©ø???????????¡Æ???¡§??????¡Æ???¡§????¢Ò??¡¤??¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡§??????¡Æ???¡§????¢Ò??¡¤??¡¾??????????¢Ò???????¢Ò??¡¤??¡¾????????????????¢Ò???¢Ò?¢®©ø???????????¡Æ???¡§??????¡Æ???¡§????¢Ò??¡¤??¡¾????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡§??????¡Æ???¡§????¢Ò??¡¤??¡¾??????????¢Ò???????¢Ò??¡¤??¡¾????????????????¢Ò???¢Ò?¢®©ø???????????¡Æ???¡§??????¡Æ???¡§????¢Ò??¡¤??¡¾???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ニ???。ァ??????。ニ???。ァ????「メ??。、??。セ??????????「メ???????「メ??。、??。セ????????????????「メ???「メ?「ョゥ???????????。ニ???。ァ??????。ニ???。ァ????「メ??。、??。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ???。ァ??????。ニ???。ァ????「メ??。、??。セ??????????「メ???????「メ??。、??。セ????????????????「メ???「メ?「ョゥ???????????。ニ???。ァ??????。ニ???。ァ????「メ??。、??。セ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????。ニ???。ァ??????。ニ???。ァ????「メ??。、??。セ??????????「メ???????「メ??。、??。セ????????????????「メ???「メ?「ョゥ???????????。ニ???。ァ??????。ニ???。ァ????「メ??。、??。セ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‘???:??????‘???:???????,??‐?????????????????????,??‐??????????????????????〓????????????‘???:??????‘???:???????,??‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???:??????‘???:???????,??‐?????????????????????,??‐??????????????????????〓????????????‘???:??????‘???:???????,??‐????????????????N??????????????????????????????????????????????????????‘???:??????‘???:???????,??‐?????????????????????,??‐??????????????????????〓????????????‘???:??????‘???:???????,??‐???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa2aea9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????°???¨??????°???¨????¶??·??±??????????¶???????¶??·??±????????????????¶???¶?¡³???????????°???¨??????°???¨????¶??·??±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????°???¨??????°???¨????¶??·??±??????????¶???????¶??·??±????????????????¶???¶?¡³???????????°???¨??????°???¨????¶??·??±????????????????N??????????????????????????????????????????????????????°???¨??????°???¨????¶??·??±??????????¶???????¶??·??±????????????????¶???¶?¡³???????????°???¨??????°???¨????¶??·??±???????????????????????? |