同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡À©ª?????????¡À©ª??????????????¡À©ª?????????¡À©ª????????????????????????¡À©ª?????????¡À©ª??????????????¡À©ª?????????¡À©ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À©ª?????????¡À©ª??????????????¡À©ª?????????¡À©ª????????????????????????¡À©ª?????????¡À©ª??????????????¡À©ª?????????¡À©ª??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡À©ª?????????¡À©ª??????????????¡À©ª?????????¡À©ª????????????????????????¡À©ª?????????¡À©ª??????????????¡À©ª?????????¡À©ª?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。タゥェ?????????。タゥェ??????????????。タゥェ?????????。タゥェ????????????????????????。タゥェ?????????。タゥェ??????????????。タゥェ?????????。タゥェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。タゥェ?????????。タゥェ??????????????。タゥェ?????????。タゥェ????????????????????????。タゥェ?????????。タゥェ??????????????。タゥェ?????????。タゥェ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????。タゥェ?????????。タゥェ??????????????。タゥェ?????????。タゥェ????????????????????????。タゥェ?????????。タゥェ??????????????。タゥェ?????????。タゥェ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????\??????????\???????????????\??????????\?????????????????????????\??????????\???????????????\??????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????\???????????????\??????????\?????????????????????????\??????????\???????????????\??????????\???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????\??????????\???????????????\??????????\?????????????????????????\??????????\???????????????\??????????\??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????÷ø?????????÷ø??????????????÷ø?????????÷ø????????????????????????÷ø?????????÷ø??????????????÷ø?????????÷ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷ø?????????÷ø??????????????÷ø?????????÷ø????????????????????????÷ø?????????÷ø??????????????÷ø?????????÷ø??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????÷ø?????????÷ø??????????????÷ø?????????÷ø????????????????????????÷ø?????????÷ø??????????????÷ø?????????÷ø?????????????????????????????????????? |