同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡À?¡§???????¡§???????????¡À?¢®¢®¨ú???????????¡À??¡§??????¢®?¡À????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À?¡§???????¡§???????????¡À?¢®¢®¨ú???????????¡À??¡§??????¢®?¡À?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡À?¡§???????¡§???????????¡À?¢®¢®¨ú???????????¡À??¡§??????¢®?¡À????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。タ?。ァ???????。ァ???????????。タ?「ョ「ョィ???????????。タ??。ァ??????「ョ?。タ????????????????????????????????????????????????????????????????????。タ?。ァ???????。ァ???????????。タ?「ョ「ョィ???????????。タ??。ァ??????「ョ?。タ?????????N??????????????????????????????????????????????????????。タ?。ァ???????。ァ???????????。タ?「ョ「ョィ???????????。タ??。ァ??????「ョ?。タ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????\?:???????:???????????\?〓〓????????????\??:??????〓?\????????????????????????????????????????????????????????????????????\?:???????:???????????\?〓〓????????????\??:??????〓?\?????????N??????????????????????????????????????????????????????\?:???????:???????????\?〓〓????????????\??:??????〓?\????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????÷?¨???????¨???????????÷?¡¡¾???????????÷??¨??????¡?÷????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?¨???????¨???????????÷?¡¡¾???????????÷??¨??????¡?÷?????????N??????????????????????????????????????????????????????÷?¨???????¨???????????÷?¡¡¾???????????÷??¨??????¡?÷????????????????? |