同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡×¢¬?¡¾??¡§???????????????{???????{?¡¾???¡×¢¬?¡¾??¡§????H????¡¾???¡×¢¬?¡¾??¡§?????????????????????????????{???????{?????????{??????¡¾???¡×¢¬?¡¾??¡§?????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡×¢¬?¡¾??¡§???????????????{???????{?¡¾???¡×¢¬?¡¾??¡§????H????¡¾???¡×¢¬?¡¾??¡§?????????????????????????????{???????{?????????{??????¡¾???¡×¢¬?¡¾??¡§?????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡×¢¬?¡¾??¡§???????????????{???????{?¡¾???¡×¢¬?¡¾??¡§????H????¡¾???¡×¢¬?¡¾??¡§?????????????????????????????{???????{?????????{??????¡¾???¡×¢¬?¡¾??¡§?????????????????????{??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。セ???。ラ「ャ?。セ??。ァ???????????????{???????{?。セ???。ラ「ャ?。セ??。ァ????H????。セ???。ラ「ャ?。セ??。ァ?????????????????????????????{???????{?????????{??????。セ???。ラ「ャ?。セ??。ァ?????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???。ラ「ャ?。セ??。ァ???????????????{???????{?。セ???。ラ「ャ?。セ??。ァ????H????。セ???。ラ「ャ?。セ??。ァ?????????????????????????????{???????{?????????{??????。セ???。ラ「ャ?。セ??。ァ?????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????。セ???。ラ「ャ?。セ??。ァ???????????????{???????{?。セ???。ラ「ャ?。セ??。ァ????H????。セ???。ラ「ャ?。セ??。ァ?????????????????????????????{???????{?????????{??????。セ???。ラ「ャ?。セ??。ァ?????????????????????{??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‐???」↑?‐??:???????????????{???????{?‐???」↑?‐??:????H????‐???」↑?‐??:?????????????????????????????{???????{?????????{??????‐???」↑?‐??:?????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???」↑?‐??:???????????????{???????{?‐???」↑?‐??:????H????‐???」↑?‐??:?????????????????????????????{???????{?????????{??????‐???」↑?‐??:?????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????‐???」↑?‐??:???????????????{???????{?‐???」↑?‐??:????H????‐???」↑?‐??:?????????????????????????????{???????{?????????{??????‐???」↑?‐??:?????????????????????{??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????{???????{???????ע????????????H??????????ע?????????????????????????????????????{???????{?????????{????????????ע?????????????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????{???????{???????ע????????????H??????????ע?????????????????????????????????????{???????{?????????{????????????ע?????????????????????????????{???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????{???????{???????ע????????????H??????????ע?????????????????????????????????????{???????{?????????{????????????ע?????????????????????????????{??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f483f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????±???§¸?±??¨???????????????{???????{?±???§¸?±??¨????H????±???§¸?±??¨?????????????????????????????{???????{?????????{??????±???§¸?±??¨?????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????±???§¸?±??¨???????????????{???????{?±???§¸?±??¨????H????±???§¸?±??¨?????????????????????????????{???????{?????????{??????±???§¸?±??¨?????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????±???§¸?±??¨???????????????{???????{?±???§¸?±??¨????H????±???§¸?±??¨?????????????????????????????{???????{?????????{??????±???§¸?±??¨?????????????????????{??????????????????? |