同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡§????¡¾??¡§???¡Æ???¡¾???¡§??¡¾????????¡¾???¡§?????¡¾???¡§????¡Æ¨ú?????????¡¾???¡§????¡¾??????¡Æ??¡¾???¡§?????¡¾???¡§?????¡¾???¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡§????¡¾??¡§???¡Æ???¡¾???¡§??¡¾????????¡¾???¡§?????¡¾???¡§????¡Æ¨ú?????????¡¾???¡§????¡¾??????¡Æ??¡¾???¡§?????¡¾???¡§?????¡¾???¡§???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡§????¡¾??¡§???¡Æ???¡¾???¡§??¡¾????????¡¾???¡§?????¡¾???¡§????¡Æ¨ú?????????¡¾???¡§????¡¾??????¡Æ??¡¾???¡§?????¡¾???¡§?????¡¾???¡§??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。セ???。ァ????。セ??。ァ???。ニ???。セ???。ァ??。セ????????。セ???。ァ?????。セ???。ァ????。ニィ?????????。セ???。ァ????。セ??????。ニ??。セ???。ァ?????。セ???。ァ?????。セ???。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???。ァ????。セ??。ァ???。ニ???。セ???。ァ??。セ????????。セ???。ァ?????。セ???。ァ????。ニィ?????????。セ???。ァ????。セ??????。ニ??。セ???。ァ?????。セ???。ァ?????。セ???。ァ???????????N??????????????????????????????????????????????????????。セ???。ァ????。セ??。ァ???。ニ???。セ???。ァ??。セ????????。セ???。ァ?????。セ???。ァ????。ニィ?????????。セ???。ァ????。セ??????。ニ??。セ???。ァ?????。セ???。ァ?????。セ???。ァ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‐???:????‐??:???‘???‐???:??‐????????‐???:?????‐???:????‘??????????‐???:????‐??????‘??‐???:?????‐???:?????‐???:??????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???:????‐??:???‘???‐???:??‐????????‐???:?????‐???:????‘??????????‐???:????‐??????‘??‐???:?????‐???:?????‐???:???????????N??????????????????????????????????????????????????????‐???:????‐??:???‘???‐???:??‐????????‐???:?????‐???:????‘??????????‐???:????‐??????‘??‐???:?????‐???:?????‐???:??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????±???¨????±??¨???°???±???¨??±????????±???¨?????±???¨????°¾?????????±???¨????±??????°??±???¨?????±???¨?????±???¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????±???¨????±??¨???°???±???¨??±????????±???¨?????±???¨????°¾?????????±???¨????±??????°??±???¨?????±???¨?????±???¨???????????N??????????????????????????????????????????????????????±???¨????±??¨???°???±???¨??±????????±???¨?????±???¨????°¾?????????±???¨????±??????°??±???¨?????±???¨?????±???¨??????????????????? |