同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¨£¡Æ????????¨£?¡©????¨ú¢¯????¡¾???¨£¡Æ???????¡¤¨ö???©¡???¨£¡Æ????¢¥???¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????????¨ú¢¯??¢¥??¨£¡Æ???????¨£¡Æ????¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¨£¡Æ????????¨£?¡©????¨ú¢¯????¡¾???¨£¡Æ???????¡¤¨ö???©¡???¨£¡Æ????¢¥???¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????????¨ú¢¯??¢¥??¨£¡Æ???????¨£¡Æ????¡©???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¨£¡Æ????????¨£?¡©????¨ú¢¯????¡¾???¨£¡Æ???????¡¤¨ö???©¡???¨£¡Æ????¢¥???¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????????¨ú¢¯??¢¥??¨£¡Æ???????¨£¡Æ????¡©??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。セ?????ィ」。ニ????????ィ」?。ゥ????ィ奝ッ????。セ???ィ」。ニ???????。、ィ???ゥ。???ィ」。ニ????「・???ィ」。ニ???????ィ」。ニ?????????ィ奝ッ??「・??ィ」。ニ???????ィ」。ニ????。ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????ィ」。ニ????????ィ」?。ゥ????ィ奝ッ????。セ???ィ」。ニ???????。、ィ???ゥ。???ィ」。ニ????「・???ィ」。ニ???????ィ」。ニ?????????ィ奝ッ??「・??ィ」。ニ???????ィ」。ニ????。ゥ???????????N??????????????????????????????????????????????????????。セ?????ィ」。ニ????????ィ」?。ゥ????ィ奝ッ????。セ???ィ」。ニ???????。、ィ???ゥ。???ィ」。ニ????「・???ィ」。ニ???????ィ」。ニ?????????ィ奝ッ??「・??ィ」。ニ???????ィ」。ニ????。ゥ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‐?????┌‘????????┌????????????‐???┌‘???????,????????┌‘????▲???┌‘???????┌‘?????????????▲??┌‘???????┌‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????┌‘????????┌????????????‐???┌‘???????,????????┌‘????▲???┌‘???????┌‘?????????????▲??┌‘???????┌‘????????????????N??????????????????????????????????????????????????????‐?????┌‘????????┌????????????‐???┌‘???????,????????┌‘????▲???┌‘???????┌‘?????????????▲??┌‘???????┌‘???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1a93f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????±?????ª°????????ª?????¾¿????±???ª°???????·½???æ???ª°????´???ª°???????ª°?????????¾¿??´??ª°???????ª°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????ª°????????ª?????¾¿????±???ª°???????·½???æ???ª°????´???ª°???????ª°?????????¾¿??´??ª°???????ª°???????????????N??????????????????????????????????????????????????????±?????ª°????????ª?????¾¿????±???ª°???????·½???æ???ª°????´???ª°???????ª°?????????¾¿??´??ª°???????ª°??????????????????????? |