同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¾??????¨£?????????¡¾?????¡¾????¢ç?????????¢ç¢®¡©???¢ç??¡¾????????¡¾??????¨£?????????¡¾????¢ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??????¨£?????????¡¾?????¡¾????¢ç?????????¢ç¢®¡©???¢ç??¡¾????????¡¾??????¨£?????????¡¾????¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??????¨£?????????¡¾?????¡¾????¢ç?????????¢ç¢®¡©???¢ç??¡¾????????¡¾??????¨£?????????¡¾????¢ç????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。セ??????ィ」?????????。セ?????。セ????「?????????「遒ョ。ゥ???「??。セ????????。セ??????ィ」?????????。セ????「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??????ィ」?????????。セ?????。セ????「?????????「遒ョ。ゥ???「??。セ????????。セ??????ィ」?????????。セ????「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??????ィ」?????????。セ?????。セ????「?????????「遒ョ。ゥ???「??。セ????????。セ??????ィ」?????????。セ????「????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‐??????┌?????????‐?????‐????∝?????????∝〓????∝??‐????????‐??????┌?????????‐????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????┌?????????‐?????‐????∝?????????∝〓????∝??‐????????‐??????┌?????????‐????∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????┌?????????‐?????‐????∝?????????∝〓????∝??‐????????‐??????┌?????????‐????∝????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3fa2e73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????±??????ª?????????±?????±????®?????????®¡???®??±????????±??????ª?????????±????®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??????ª?????????±?????±????®?????????®¡???®??±????????±??????ª?????????±????®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??????ª?????????±?????±????®?????????®¡???®??±????????±??????ª?????????±????®????????????????????????????????????????????????????? |