同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò¡ñ¡??????¡¯¡ò¡ñ¡?¡¯¡ò??¡¯¡ò???????¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò¡ñ¡??????¡¯¡ò¡ñ¢î??????¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò¡ñ¡??????¡¯¡ò¡ñ¡?¡¯¡ò??¡¯¡ò???????¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò¡ñ¡??????¡¯¡ò¡ñ¢î??????¡¯¡ò¡ñ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò¡ñ¡??????¡¯¡ò¡ñ¡?¡¯¡ò??¡¯¡ò???????¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò¡ñ¡??????¡¯¡ò¡ñ¢î??????¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ?????。ッ。ュ??????。ッ。ュ?。ッ。??。ッ。???????。ッ。ュ?????。ッ。ュ??????。ッ。「??????。ッ。ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ?????。ッ。ュ??????。ッ。ュ?。ッ。??。ッ。???????。ッ。ュ?????。ッ。ュ??????。ッ。「??????。ッ。ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ?????。ッ。ュ??????。ッ。ュ?。ッ。??。ッ。???????。ッ。ュ?????。ッ。ュ??????。ッ。「??????。ッ。ュ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´?????¨£¢´??????¨£¢´?¨£??¨£???????¨£¢´?????¨£¢´??????¨£¢®??????¨£¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´?????¨£¢´??????¨£¢´?¨£??¨£???????¨£¢´?????¨£¢´??????¨£¢®??????¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´?????¨£¢´??????¨£¢´?¨£??¨£???????¨£¢´?????¨£¢´??????¨£¢®??????¨£¢´???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼?????’∫∵∼??????’∫∵∼?’∫??’∫???????’∫∵∼?????’∫∵∼??????’∫∵룫荏?????’∫∵∼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼?????’∫∵∼??????’∫∵∼?’∫??’∫???????’∫∵∼?????’∫∵∼??????’∫∵룫荏?????’∫∵∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼?????’∫∵∼??????’∫∵∼?’∫??’∫???????’∫∵∼?????’∫∵∼??????’∫∵룫荏?????’∫∵∼???????????????????????????????????????????????? |