同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢í¡à???¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â??????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢í¡à??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢í¡à???¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â??????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢í¡à???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢í¡à???¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â??????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢í¡à??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召悅???｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召悅??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召悅???｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召悅???????????N??????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召悅???｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召悅??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©÷???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢ç??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡??????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©÷???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢ç??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡??????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©÷???????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©÷???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢ç??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡??????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©÷??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡??????????????????????ӏ???????????????폢¡??????????????????????ӡ??????????폢¡??????????????????????ӏ????????????????폢¡??????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡??????????????????????ӏ???????????????폢¡??????????????????????ӡ??????????폢¡??????????????????????ӏ????????????????폢¡??????????????????????ӏ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????폢¡??????????????????????ӏ???????????????폢¡??????????????????????ӡ??????????폢¡??????????????????????ӏ????????????????폢¡??????????????????????ӏ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶訥?□???’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ??’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶訥◈??????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶訥?□??????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶訥?□???’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ??’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶訥◈??????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶訥?□???????????N??????????????????????????????????????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶訥?□???’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ??’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶訥◈??????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶訥?□??????????????????? |