同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¯«àû?¡ñ??¡¯«Ñû?¡¯«àû??¡ñ¡?¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«àû?¢í¢Ì¡ñ¡?¡¯«Ñû??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«àû?¡ñ??¡¯«Ñû?¡¯«àû??¡ñ¡?¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«àû?¢í¢Ì¡ñ¡?¡¯«Ñû???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¯«àû?¡ñ??¡¯«Ñû?¡¯«àû??¡ñ¡?¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«àû?¢í¢Ì¡ñ¡?¡¯«Ñû??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ッ将瓔?。??。ッ将ム?。ッ将瓔??。ュ?。ッ将モ。ッ将モ?。ッ将瓔?召悊フ。?。ッ将ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将瓔?。??。ッ将ム?。ッ将瓔??。ュ?。ッ将モ。ッ将モ?。ッ将瓔?召悊フ。?。ッ将ム???????????N??????????????????????????????????????????????????????。ッ将瓔?。??。ッ将ム?。ッ将瓔??。ュ?。ッ将モ。ッ将モ?。ッ将瓔?召悊フ。?。ッ将ム??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ť?¢??¨ó?¨ť??¢´?¨ö¨ö?¨ť?©¬¢?¨ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ť?¢??¨ó?¨ť??¢´?¨ö¨ö?¨ť?©¬¢?¨ó???????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ť?¢??¨ó?¨ť??¢´?¨ö¨ö?¨ť?©¬¢?¨ó??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????̡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????̡???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????̡??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1f13f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe0fb3f8fa2eda2cca1f1a13fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?∵??’룶男?’룶珹??∵∼?’룶丹캀ビ?’룶珹?룫笠瞼踪?’룶男??????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?∵??’룶男?’룶珹??∵∼?’룶丹캀ビ?’룶珹?룫笠瞼踪?’룶男???????????N??????????????????????????????????????????????????????’룶珹?∵??’룶男?’룶珹??∵∼?’룶丹캀ビ?’룶珹?룫笠瞼踪?’룶男??????????????????? |