同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡®?¡è???¡ë???????????????¦£?¡è?¦¬?????¡è????¡¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡®?¡è???¡ë???????????????¦£?¡è?¦¬?????¡è????¡¹???????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡®?¡è???¡ë???????????????¦£?¡è?¦¬?????¡è????¡¹??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ョ?。???。???????????????ヲ」?。?ヲャ?????。????。ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ョ?。???。???????????????ヲ」?。?ヲャ?????。????。ケ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????。ョ?。???。???????????????ヲ」?。?ヲャ?????。????。ケ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????`?∴???°???????????????Γ?∴?Μ?????∴????々??????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?∴???°???????????????Γ?∴?Μ?????∴????々???????????????N??????????????????????????????????????????????????????`?∴???°???????????????Γ?∴?Μ?????∴????々??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1e83f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1e83fa6ac3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‘?↑???〓???????????????┌?↑?━?????↑????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?↑???〓???????????????┌?↑?━?????↑????」???????????????N??????????????????????????????????????????????????????‘?↑???〓???????????????┌?↑?━?????↑????」??????????????????????? |