同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??¡ª®?ª¢«¡¡ñª³ª¢«¡¡ñ«©?ª¢«¡??¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??¡ª®?ª¢«¡¡ñª³???¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??¡ª®?ª¢«¡??ª¢«¡??ªÀ«³????¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??¡ª®?ª¢«¡¡ñª³?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??¡ª®?ª¢«¡¡ñª³ª¢«¡¡ñ«©?ª¢«¡??¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??¡ª®?ª¢«¡¡ñª³???¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??¡ª®?ª¢«¡??ª¢«¡??ªÀ«³????¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??¡ª®?ª¢«¡¡ñª³ª¢«¡¡ñ«©?ª¢«¡??¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??¡ª®?ª¢«¡¡ñª³???¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??¡ª®?ª¢«¡??ª¢«¡??ªÀ«³????¡ª®?ª¢«¡¡ñª³??¡ª®?ª¢«¡¡ñª³?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ宵｢将｡｡ｫｩ?宵｢将｡??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ???｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡??宵｢将｡??宵ﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ宵｢将｡｡ｫｩ?宵｢将｡??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ???｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡??宵｢将｡??宵ﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??????????N??????????????????????????????????????????????????????｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ宵｢将｡｡ｫｩ?宵｢将｡??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ???｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡??宵｢将｡??宵ﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ??｡ｭ宵ｮ?宵｢将｡｡ｪｳ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????´Ç?Àá¢Ë??´Ç?Àá¢ËÀá¢å?Àá??´Ç?Àá¢Ë??´Ç?Àá¢Ë???´Ç?Àá¢Ë??´Ç?Àá??Àá??Ìë????´Ç?Àá¢Ë??´Ç?Àá¢Ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????´Ç?Àá¢Ë??´Ç?Àá¢ËÀá¢å?Àá??´Ç?Àá¢Ë??´Ç?Àá¢Ë???´Ç?Àá¢Ë??´Ç?Àá??Àá??Ìë????´Ç?Àá¢Ë??´Ç?Àá¢Ë??????????N??????????????????????????????????????????????????????´Ç?Àá¢Ë??´Ç?Àá¢ËÀá¢å?Àá??´Ç?Àá¢Ë??´Ç?Àá¢Ë???´Ç?Àá¢Ë??´Ç?Àá??Àá??Ìë????´Ç?Àá¢Ë??´Ç?Àá¢Ë?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab38faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3fa1ad8faaae3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?∼룵?룵쥚ァ∵룵퀛あ룶 存ォ?룵쥚ァ??∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?∼룵?룵쥚ァ∵룵끗??∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?∼룵?룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵핊コ????∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?∼룵?룵쥚ァ∵룵끗????????????????????????????????????????????????????????????????????∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?∼룵?룵쥚ァ∵룵퀛あ룶 存ォ?룵쥚ァ??∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?∼룵?룵쥚ァ∵룵끗??∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?∼룵?룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵핊コ????∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?????????N??????????????????????????????????????????????????????∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?∼룵?룵쥚ァ∵룵퀛あ룶 存ォ?룵쥚ァ??∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?∼룵?룵쥚ァ∵룵끗??∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?∼룵?룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵핊コ????∼룵?룵쥚ァ∵룵끗?∼룵?룵쥚ァ∵룵끗????????????????? |