同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡©?©¡¨ù????¡©?©¡¨ù????¡©?©¡¨ù????¡©????????¡©?©¡¨ù????¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©?©¡¨ù????¡©?©¡¨ù????¡©?©¡¨ù????¡©????????¡©?©¡¨ù????¡©????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡©?©¡¨ù????¡©?©¡¨ù????¡©?©¡¨ù????¡©????????¡©?©¡¨ù????¡©???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ゥ?ゥ。ィ????。ゥ?ゥ。ィ????。ゥ?ゥ。ィ????。ゥ????????。ゥ?ゥ。ィ????。ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ?ゥ。ィ????。ゥ?ゥ。ィ????。ゥ?ゥ。ィ????。ゥ????????。ゥ?ゥ。ィ????。ゥ????????????N??????????????????????????????????????????????????????。ゥ?ゥ。ィ????。ゥ?ゥ。ィ????。ゥ?ゥ。ィ????。ゥ????????。ゥ?ゥ。ィ????。ゥ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????æ¼?????æ¼?????æ¼?????????????æ¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¼?????æ¼?????æ¼?????????????æ¼????????????????N???????????????????????????????????????????????????????æ¼?????æ¼?????æ¼?????????????æ¼???????????????????????? |