同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ù?¨ö¡Æ??????¡§¨ù?¨ö¡Æ?????????¡§¨ù?¨ö¡Æ???????¡§¨ù?¨ö¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ù?¨ö¡Æ??????¡§¨ù?¨ö¡Æ?????????¡§¨ù?¨ö¡Æ???????¡§¨ù?¨ö¡Æ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§¨ù?¨ö¡Æ??????¡§¨ù?¨ö¡Æ?????????¡§¨ù?¨ö¡Æ???????¡§¨ù?¨ö¡Æ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ァィ?ィニ??????。ァィ?ィニ?????????。ァィ?ィニ???????。ァィ?ィニ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァィ?ィニ??????。ァィ?ィニ?????????。ァィ?ィニ???????。ァィ?ィニ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????。ァィ?ィニ??????。ァィ?ィニ?????????。ァィ?ィニ???????。ァィ?ィニ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:???‘??????:???‘?????????:???‘???????:???‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???‘??????:???‘?????????:???‘???????:???‘????????????????N??????????????????????????????????????????????????????:???‘??????:???‘?????????:???‘???????:???‘???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨¼?½°??????¨¼?½°?????????¨¼?½°???????¨¼?½°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¼?½°??????¨¼?½°?????????¨¼?½°???????¨¼?½°????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨¼?½°??????¨¼?½°?????????¨¼?½°???????¨¼?½°???????????????????????? |