同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§¢´???¡§?©ö???¡§¢®???¡§¢´???¡§?©ö???¡§¢®?????¡§¢´???¡§¢®???¡§¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¢´???¡§?©ö???¡§¢®???¡§¢´???¡§?©ö???¡§¢®?????¡§¢´???¡§¢®???¡§¢®???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§¢´???¡§?©ö???¡§¢®???¡§¢´???¡§?©ö???¡§¢®?????¡§¢´???¡§¢®???¡§¢®??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ァ「エ???。ァ?ゥ???。ァ「ョ???。ァ「エ???。ァ?ゥ???。ァ「ョ?????。ァ「エ???。ァ「ョ???。ァ「ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ「エ???。ァ?ゥ???。ァ「ョ???。ァ「エ???。ァ?ゥ???。ァ「ョ?????。ァ「エ???。ァ「ョ???。ァ「ョ???????????N??????????????????????????????????????????????????????。ァ「エ???。ァ?ゥ???。ァ「ョ???。ァ「エ???。ァ?ゥ???。ァ「ョ?????。ァ「エ???。ァ「ョ???。ァ「ョ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:????:?????:〓???:????:?????:〓?????:????:〓???:〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????:????:?????:〓???:????:?????:〓?????:????:〓???:〓???????????N??????????????????????????????????????????????????????:????:?????:〓???:????:?????:〓?????:????:〓???:〓??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2b43f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨¤???¨?¹???¨¡???¨¤???¨?¹???¨¡?????¨¤???¨¡???¨¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¤???¨?¹???¨¡???¨¤???¨?¹???¨¡?????¨¤???¨¡???¨¡???????????N??????????????????????????????????????????????????????¨¤???¨?¹???¨¡???¨¤???¨?¹???¨¡?????¨¤???¨¡???¨¡??????????????????? |