同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ö¢Ò?????¢¯¨¬??¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¨ö???¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§????¡§?¨ö¢Ò????©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¨ö©÷??¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§?©¡???¨ö??¨ö¢Ò????©¡????¡§?¨ö¢Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ö¢Ò?????¢¯¨¬??¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¨ö???¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§????¡§?¨ö¢Ò????©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¨ö©÷??¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§?©¡???¨ö??¨ö¢Ò????©¡????¡§?¨ö¢Ò?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ö¢Ò?????¢¯¨¬??¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¨ö???¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§????¡§?¨ö¢Ò????©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¨ö©÷??¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§?©¡???¨ö??¨ö¢Ò????©¡????¡§?¨ö¢Ò????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ァ?ィメ?????「ッィャ??。ァ?ィメ??ィァ??ィ???。ァ?ィメ??ィァ????。ァ?ィメ????ゥ。ゥッ??。ァ?ィメ??ィァ??ィ??。ァ?ィメ??ィァ?ゥ。???ィ??ィメ????ゥ。????。ァ?ィメ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?ィメ?????「ッィャ??。ァ?ィメ??ィァ??ィ???。ァ?ィメ??ィァ????。ァ?ィメ????ゥ。ゥッ??。ァ?ィメ??ィァ??ィ??。ァ?ィメ??ィァ?ゥ。???ィ??ィメ????ゥ。????。ァ?ィメ?????????N??????????????????????????????????????????????????????。ァ?ィメ?????「ッィャ??。ァ?ィメ??ィァ??ィ???。ァ?ィメ??ィァ????。ァ?ィメ????ゥ。ゥッ??。ァ?ィメ??ィァ??ィ??。ァ?ィメ??ィァ?ゥ。???ィ??ィメ????ゥ。????。ァ?ィメ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:?????????━??:??????:??????:??????:????:????????????:??????:??????:??????:???????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????━??:??????:??????:??????:????:????????????:??????:??????:??????:???????????????????:????????????N??????????????????????????????????????????????????????:?????????━??:??????:??????:??????:????:????????????:??????:??????:??????:???????????????????:???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a9f73f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨?½¶?????¿º??¨?½¶??½¨??½???¨?½¶??½¨????¨?½¶????沿??¨?½¶??½¨??½²??¨?½¶??½¨?æ???½??½¶????æ????¨?½¶????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?½¶?????¿º??¨?½¶??½¨??½???¨?½¶??½¨????¨?½¶????沿??¨?½¶??½¨??½²??¨?½¶??½¨?æ???½??½¶????æ????¨?½¶?????????N??????????????????????????????????????????????????????¨?½¶?????¿º??¨?½¶??½¨??½???¨?½¶??½¨????¨?½¶????沿??¨?½¶??½¨??½²??¨?½¶??½¨?æ???½??½¶????æ????¨?½¶????????????????? |