同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡×???????¡§?????????¡¾????¢¥???¡×???????¡§?¡×?¡§????????¡Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡×???????¡§?????????¡¾????¢¥???¡×???????¡§?¡×?¡§????????¡Ì????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§?¡×???????¡§?????????¡¾????¢¥???¡×???????¡§?¡×?¡§????????¡Ì???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ラ???????。ァ?????????。セ????「・???。ラ???????。ァ?。ラ?。ァ????????。フ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ラ???????。ァ?????????。セ????「・???。ラ???????。ァ?。ラ?。ァ????????。フ????????N??????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ラ???????。ァ?????????。セ????「・???。ラ???????。ァ?。ラ?。ァ????????。フ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:?」???????:?????????‐????▲???」???????:?」?:????????〔???????????????????????????????????????????????????????????????????:?」???????:?????????‐????▲???」???????:?」?:????????〔????????N??????????????????????????????????????????????????????:?」???????:?????????‐????▲???」???????:?」?:????????〔???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa2a53f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨?§???????¨?????????±????´???§???????¨?§?¨????????£???????????????????????????????????????????????????????????????????¨?§???????¨?????????±????´???§???????¨?§?¨????????£????????N??????????????????????????????????????????????????????¨?§???????¨?????????±????´???§???????¨?§?¨????????£???????????????? |