同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢Ò????¡§????¨ö????¡×?¨¬?¢¬?????¨¢??¡¤?¨¬??¨¬???©÷????¨ö????¡×?¨¬?¢¬????¢¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢Ò????¡§????¨ö????¡×?¨¬?¢¬?????¨¢??¡¤?¨¬??¨¬???©÷????¨ö????¡×?¨¬?¢¬????¢¯????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§??¢Ò????¡§????¨ö????¡×?¨¬?¢¬?????¨¢??¡¤?¨¬??¨¬???©÷????¨ö????¡×?¨¬?¢¬????¢¯???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ??｢ﾒ????｡ｧ????ｨ????｡ﾗ?ｨｬ?｢ｬ?????ｨ｢??｡､?ｨｬ??ｨｬ???ｩ????ｨ????｡ﾗ?ｨｬ?｢ｬ????｢ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ??｢ﾒ????｡ｧ????ｨ????｡ﾗ?ｨｬ?｢ｬ?????ｨ｢??｡､?ｨｬ??ｨｬ???ｩ????ｨ????｡ﾗ?ｨｬ?｢ｬ????｢ｯ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????｡ｧ??｢ﾒ????｡ｧ????ｨ????｡ﾗ?ｨｬ?｢ｬ?????ｨ｢??｡､?ｨｬ??ｨｬ???ｩ????ｨ????｡ﾗ?ｨｬ?｢ｬ????｢ｯ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????：???????：?????????」?━?↑?????│??，?━??━?????????????」?━?↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????：???????：?????????」?━?↑?????│??，?━??━?????????????」?━?↑?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????：???????：?????????」?━?↑?????│??，?━??━?????????????」?━?↑????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3fa8a23f3fa1a43fa8ac3f3fa8ac3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8ac3fa2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨??¶????¨????½????§?º?¸?????Ð??·?º??º???²????½????§?º?¸????¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¶????¨????½????§?º?¸?????Ð??·?º??º???²????½????§?º?¸????¿????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨??¶????¨????½????§?º?¸?????Ð??·?º??º???²????½????§?º?¸????¿???????????????????????? |