同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?¢®¨¡???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??©ª?????¡§???¢®????¡§??¡§???¡§??©ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?¢®¨¡???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??©ª?????¡§???¢®????¡§??¡§???¡§??©ª???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?¢®¨¡???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??©ª?????¡§???¢®????¡§??¡§???¡§??©ª??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?「ョィ。???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??ゥェ?????。ァ???「ョ????。ァ??。ァ???。ァ??ゥェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?「ョィ。???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??ゥェ?????。ァ???「ョ????。ァ??。ァ???。ァ??ゥェ???????????N??????????????????????????????????????????????????????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?「ョィ。???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??ゥェ?????。ァ???「ョ????。ァ??。ァ???。ァ??ゥェ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:???〓????:???:???:?〓─???:???〓????:???:???:????????:???〓????:??:???:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???〓????:???:???:?〓─???:???〓????:???:???:????????:???〓????:??:???:??????????????N??????????????????????????????????????????????????????:???〓????:???:???:?〓─???:???〓????:???:???:????????:???〓????:??:???:?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨???¡????¨???¨???¨?¡Æ???¨???¡????¨???¨???¨??ø?????¨???¡????¨??¨???¨??ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¡????¨???¨???¨?¡Æ???¨???¡????¨???¨???¨??ø?????¨???¡????¨??¨???¨??ø???????????N??????????????????????????????????????????????????????¨???¡????¨???¨???¨?¡Æ???¨???¡????¨???¨???¨??ø?????¨???¡????¨??¨???¨??ø??????????????????? |