同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??¡À???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?¢®¨ú?????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??¡À??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??¡À???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?¢®¨ú?????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??¡À???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??¡À???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?¢®¨ú?????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??¡À??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??。タ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?「ョィ?????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??。タ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??。タ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?「ョィ?????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??。タ???????????N??????????????????????????????????????????????????????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??。タ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?「ョィ?????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??。タ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:???〓????:???:???:??\???:???〓????:???:???:?????:???〓????:???:???:?〓??????:???〓????:???:???:??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????:???〓????:???:???:??\???:???〓????:???:???:?????:???〓????:???:???:?〓??????:???〓????:???:???:??\???????????N??????????????????????????????????????????????????????:???〓????:???:???:??\???:???〓????:???:???:?????:???〓????:???:???:?〓??????:???〓????:???:???:??\??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨???¡????¨???¨???¨??÷???¨???¡????¨???¨???¨?????¨???¡????¨???¨???¨?¡¾?????¨???¡????¨???¨???¨??÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¡????¨???¨???¨??÷???¨???¡????¨???¨???¨?????¨???¡????¨???¨???¨?¡¾?????¨???¡????¨???¨???¨??÷???????????N??????????????????????????????????????????????????????¨???¡????¨???¨???¨??÷???¨???¡????¨???¨???¨?????¨???¡????¨???¨???¨?¡¾?????¨???¡????¨???¨???¨??÷??????????????????? |