同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§???¢¥???¡§???¢¥?????????¡§???¢¥???¡§???¢¥??????¡§???¢¥???¡§???¢¥????¡§???¢¥?V???¡§???¢¥???¡§???¢¥??¢ç??¨£????¡§???¢¥???¡§???¢¥????¡§???¢¥???¡§???¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¢¥???¡§???¢¥?????????¡§???¢¥???¡§???¢¥??????¡§???¢¥???¡§???¢¥????¡§???¢¥?V???¡§???¢¥???¡§???¢¥??¢ç??¨£????¡§???¢¥???¡§???¢¥????¡§???¢¥???¡§???¢¥??????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§???¢¥???¡§???¢¥?????????¡§???¢¥???¡§???¢¥??????¡§???¢¥???¡§???¢¥????¡§???¢¥?V???¡§???¢¥???¡§???¢¥??¢ç??¨£????¡§???¢¥???¡§???¢¥????¡§???¢¥???¡§???¢¥?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ァ???「・???。ァ???「・?????????。ァ???「・???。ァ???「・??????。ァ???「・???。ァ???「・????。ァ???「・?V???。ァ???「・???。ァ???「・??「??ィ」????。ァ???「・???。ァ???「・????。ァ???「・???。ァ???「・?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???「・???。ァ???「・?????????。ァ???「・???。ァ???「・??????。ァ???「・???。ァ???「・????。ァ???「・?V???。ァ???「・???。ァ???「・??「??ィ」????。ァ???「・???。ァ???「・????。ァ???「・???。ァ???「・??????????N??????????????????????????????????????????????????????。ァ???「・???。ァ???「・?????????。ァ???「・???。ァ???「・??????。ァ???「・???。ァ???「・????。ァ???「・?V???。ァ???「・???。ァ???「・??「??ィ」????。ァ???「・???。ァ???「・????。ァ???「・???。ァ???「・?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:???▲???:???▲?????????:???▲???:???▲??????:???▲???:???▲????:???▲?V???:???▲???:???▲??∝??┌????:???▲???:???▲????:???▲???:???▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????:???▲???:???▲?????????:???▲???:???▲??????:???▲???:???▲????:???▲?V???:???▲???:???▲??∝??┌????:???▲???:???▲????:???▲???:???▲??????????N??????????????????????????????????????????????????????:???▲???:???▲?????????:???▲???:???▲??????:???▲???:???▲????:???▲?V???:???▲???:???▲??∝??┌????:???▲???:???▲????:???▲???:???▲?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f563f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨???´???¨???´?????????¨???´???¨???´??????¨???´???¨???´????¨???´?V???¨???´???¨???´??®??ª????¨???´???¨???´????¨???´???¨???´?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???´???¨???´?????????¨???´???¨???´??????¨???´???¨???´????¨???´?V???¨???´???¨???´??®??ª????¨???´???¨???´????¨???´???¨???´??????????N??????????????????????????????????????????????????????¨???´???¨???´?????????¨???´???¨???´??????¨???´???¨???´????¨???´?V???¨???´???¨???´??®??ª????¨???´???¨???´????¨???´???¨???´?????????????????? |