同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f5c3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f5c3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§¡©?¡§???¡§¡©??©ª???\??¡§???¡§¡©??©ª?????????????????????????????¡§???¡§¡©??©ª????¡§???¡§¡©?¡§???¡§¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§¡©?¡§???¡§¡©??©ª???\??¡§???¡§¡©??©ª?????????????????????????????¡§???¡§¡©??©ª????¡§???¡§¡©?¡§???¡§¡©??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f5c3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f5c3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ。ゥ?。ァ???。ァ。ゥ??ゥェ???\??。ァ???。ァ。ゥ??ゥェ?????????????????????????????。ァ???。ァ。ゥ??ゥェ????。ァ???。ァ。ゥ?。ァ???。ァ。ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ。ゥ?。ァ???。ァ。ゥ??ゥェ???\??。ァ???。ァ。ゥ??ゥェ?????????????????????????????。ァ???。ァ。ゥ??ゥェ????。ァ???。ァ。ゥ?。ァ???。ァ。ゥ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f5c3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f5c3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:???:??:???:???????\??:???:?????????????????????????????????:???:????????:???:??:???:????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????:???:??:???:???????\??:???:?????????????????????????????????:???:????????:???:??:???:???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f5c3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f5c3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f5c3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f5c3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a7a1a93fa1a73f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¨???¨??ø???\??¨???¨??ø?????????????????????????????¨???¨??ø????¨???¨?¨???¨???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¨???¨??ø???\??¨???¨??ø?????????????????????????????¨???¨??ø????¨???¨?¨???¨??????????????????????????????????????? |