同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??¢ç????¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??¢ç??¡§???¡§???¡§???¡§??????¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??¢ç???¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??¢ç??¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??¢ç????¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??¢ç??¡§???¡§???¡§???¡§??????¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??¢ç???¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??¢ç??¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??¢ç????¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??¢ç??¡§???¡§???¡§???¡§??????¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??¢ç???¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??¢ç??¡§???¡§?¢®¡×?¡§???¡§??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??「????。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??「??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ??????。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??「???。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??「??。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??「????。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??「??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ??????。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??「???。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??「??。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ???????????N??????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??「????。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??「??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ??????。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??「???。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??「??。ァ???。ァ?「ョ。ラ?。ァ???。ァ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:???:?〓」?:???:??∝????:???:?〓」?:???:??∝??:???:???:???:??????:???:?〓」?:???:??∝???:???:?〓」?:???:??∝??:???:?〓」?:???:??????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:?〓」?:???:??∝????:???:?〓」?:???:??∝??:???:???:???:??????:???:?〓」?:???:??∝???:???:?〓」?:???:??∝??:???:?〓」?:???:???????????N??????????????????????????????????????????????????????:???:?〓」?:???:??∝????:???:?〓」?:???:??∝??:???:???:???:??????:???:?〓」?:???:??∝???:???:?〓」?:???:??∝??:???:?〓」?:???:??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¡§?¨???¨??®????¨???¨?¡§?¨???¨??®??¨???¨???¨???¨??????¨???¨?¡§?¨???¨??®???¨???¨?¡§?¨???¨??®??¨???¨?¡§?¨???¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¡§?¨???¨??®????¨???¨?¡§?¨???¨??®??¨???¨???¨???¨??????¨???¨?¡§?¨???¨??®???¨???¨?¡§?¨???¨??®??¨???¨?¡§?¨???¨???????????N??????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¡§?¨???¨??®????¨???¨?¡§?¨???¨??®??¨???¨???¨???¨??????¨???¨?¡§?¨???¨??®???¨???¨?¡§?¨???¨??®??¨???¨?¡§?¨???¨??????????????????? |