同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¡À?¡§????¡§?¢®¨ú?¡§????¡§???¡§??¡À?¡§??????????¡§???¡§??¡À?¡§????¡§?¢®¨ú?¡§????¡§???¡§??¡À?¡§???????¡§???¡§??¡À?¡§????¡§?¢®¨ú?¡§????¡§???¡§??¡À?¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¡À?¡§????¡§?¢®¨ú?¡§????¡§???¡§??¡À?¡§??????????¡§???¡§??¡À?¡§????¡§?¢®¨ú?¡§????¡§???¡§??¡À?¡§???????¡§???¡§??¡À?¡§????¡§?¢®¨ú?¡§????¡§???¡§??¡À?¡§?????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¡À?¡§????¡§?¢®¨ú?¡§????¡§???¡§??¡À?¡§??????????¡§???¡§??¡À?¡§????¡§?¢®¨ú?¡§????¡§???¡§??¡À?¡§???????¡§???¡§??¡À?¡§????¡§?¢®¨ú?¡§????¡§???¡§??¡À?¡§????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ????｡ｧ?｢ｮｨ?｡ｧ????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ??????????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ????｡ｧ?｢ｮｨ?｡ｧ????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ???????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ????｡ｧ?｢ｮｨ?｡ｧ????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ????｡ｧ?｢ｮｨ?｡ｧ????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ??????????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ????｡ｧ?｢ｮｨ?｡ｧ????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ???????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ????｡ｧ?｢ｮｨ?｡ｧ????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ????｡ｧ?｢ｮｨ?｡ｧ????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ??????????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ????｡ｧ?｢ｮｨ?｡ｧ????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ???????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ????｡ｧ?｢ｮｨ?｡ｧ????｡ｧ???｡ｧ??｡ﾀ?｡ｧ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????：???：??＼?：????：?〓??：????：???：??＼?：??????????：???：??＼?：????：?〓??：????：???：??＼?：???????：???：??＼?：????：?〓??：????：???：??＼?：????????????????????????????????????????????????????????????????????????：???：??＼?：????：?〓??：????：???：??＼?：??????????：???：??＼?：????：?〓??：????：???：??＼?：???????：???：??＼?：????：?〓??：????：???：??＼?：?????????????N??????????????????????????????????????????????????????：???：??＼?：????：?〓??：????：???：??＼?：??????????：???：??＼?：????：?〓??：????：???：??＼?：???????：???：??＼?：????：?〓??：????：???：??＼?：????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??÷?¨????¨?¡¾?¨????¨???¨??÷?¨??????????¨???¨??÷?¨????¨?¡¾?¨????¨???¨??÷?¨???????¨???¨??÷?¨????¨?¡¾?¨????¨???¨??÷?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??÷?¨????¨?¡¾?¨????¨???¨??÷?¨??????????¨???¨??÷?¨????¨?¡¾?¨????¨???¨??÷?¨???????¨???¨??÷?¨????¨?¡¾?¨????¨???¨??÷?¨?????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨???¨??÷?¨????¨?¡¾?¨????¨???¨??÷?¨??????????¨???¨??÷?¨????¨?¡¾?¨????¨???¨??÷?¨???????¨???¨??÷?¨????¨?¡¾?¨????¨???¨??÷?¨????????????????????? |