同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§???????¢®¨¡??¡§??????¡§???¡§??¡§??¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§???????¢®¨¡??¡§??????¡§???¡§??¡§??¢¥????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§???????¢®¨¡??¡§??????¡§???¡§??¡§??¢¥???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ???????「ョィ。??。ァ??????。ァ???。ァ??。ァ??「・???????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ???????「ョィ。??。ァ??????。ァ???。ァ??。ァ??「・????????N??????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ???????「ョィ。??。ァ??????。ァ???。ァ??。ァ??「・???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:???:???????〓─??:??????:???:??:??▲???????????????????????????????????????????????????????????????????:???:???????〓─??:??????:???:??:??▲????????N??????????????????????????????????????????????????????:???:???????〓─??:??????:???:??:??▲???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨???¨???????¡Æ??¨??????¨???¨??¨??´???????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨???????¡Æ??¨??????¨???¨??¨??´????????N??????????????????????????????????????????????????????¨???¨???????¡Æ??¨??????¨???¨??¨??´???????????????? |