同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡§?????¢¥?¢®??????¢¥?¡§?¡§??¡§??????¢¥?¡§??¢¥??¡§?????¢¥?¢®??????¢¥?¡§?¡§??¡§??????¢¥?¡§??¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????¢¥?¢®??????¢¥?¡§?¡§??¡§??????¢¥?¡§??¢¥??¡§?????¢¥?¢®??????¢¥?¡§?¡§??¡§??????¢¥?¡§??¢¥????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡§?????¢¥?¢®??????¢¥?¡§?¡§??¡§??????¢¥?¡§??¢¥??¡§?????¢¥?¢®??????¢¥?¡§?¡§??¡§??????¢¥?¡§??¢¥???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ァ?????「・?「ョ??????「・?。ァ?。ァ??。ァ??????「・?。ァ??「・??。ァ?????「・?「ョ??????「・?。ァ?。ァ??。ァ??????「・?。ァ??「・???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?????「・?「ョ??????「・?。ァ?。ァ??。ァ??????「・?。ァ??「・??。ァ?????「・?「ョ??????「・?。ァ?。ァ??。ァ??????「・?。ァ??「・????????????N??????????????????????????????????????????????????????。ァ?????「・?「ョ??????「・?。ァ?。ァ??。ァ??????「・?。ァ??「・??。ァ?????「・?「ョ??????「・?。ァ?。ァ??。ァ??????「・?。ァ??「・???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:?????▲?〓??????▲?:?:??:??????▲?:??▲??:?????▲?〓??????▲?:?:??:??????▲?:??▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????▲?〓??????▲?:?:??:??????▲?:??▲??:?????▲?〓??????▲?:?:??:??????▲?:??▲????????????N??????????????????????????????????????????????????????:?????▲?〓??????▲?:?:??:??????▲?:??▲??:?????▲?〓??????▲?:?:??:??????▲?:??▲???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨?????´?¡??????´?¨?¨??¨??????´?¨??´??¨?????´?¡??????´?¨?¨??¨??????´?¨??´???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????´?¡??????´?¨?¨??¨??????´?¨??´??¨?????´?¡??????´?¨?¨??¨??????´?¨??´????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨?????´?¡??????´?¨?¨??¨??????´?¨??´??¨?????´?¡??????´?¨?¨??¨??????´?¨??´???????????????????? |