同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö???????¡¤¨ö??????¡¤¨ö??????¡¾????¨£¡Æ???¨ú¢¯???????¡¤¨ö???????¡¤¨ö????????¨£??????¨£¡Æ???¨ú¢¯???¨£¡Æ????¨£???????????????¡¤¨ö???????¡¤¨ö????????¨£??????¨£¡Æ???¨ú¢¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö???????¡¤¨ö??????¡¤¨ö??????¡¾????¨£¡Æ???¨ú¢¯???????¡¤¨ö???????¡¤¨ö????????¨£??????¨£¡Æ???¨ú¢¯???¨£¡Æ????¨£???????????????¡¤¨ö???????¡¤¨ö????????¨£??????¨£¡Æ???¨ú¢¯????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö???????¡¤¨ö??????¡¤¨ö??????¡¾????¨£¡Æ???¨ú¢¯???????¡¤¨ö???????¡¤¨ö????????¨£??????¨£¡Æ???¨ú¢¯???¨£¡Æ????¨£???????????????¡¤¨ö???????¡¤¨ö????????¨£??????¨£¡Æ???¨ú¢¯???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。、ィ???????。、ィ??????。、ィ??????。セ????ィ」。ニ???ィ奝ッ???????。、ィ???????。、ィ????????ィ」??????ィ」。ニ???ィ奝ッ???ィ」。ニ????ィ」???????????????。、ィ???????。、ィ????????ィ」??????ィ」。ニ???ィ奝ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、ィ???????。、ィ??????。、ィ??????。セ????ィ」。ニ???ィ奝ッ???????。、ィ???????。、ィ????????ィ」??????ィ」。ニ???ィ奝ッ???ィ」。ニ????ィ」???????????????。、ィ???????。、ィ????????ィ」??????ィ」。ニ???ィ奝ッ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????。、ィ???????。、ィ??????。、ィ??????。セ????ィ」。ニ???ィ奝ッ???????。、ィ???????。、ィ????????ィ」??????ィ」。ニ???ィ奝ッ???ィ」。ニ????ィ」???????????????。、ィ???????。、ィ????????ィ」??????ィ」。ニ???ィ奝ッ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????,????????,???????,???????‐????┌‘????????????,????????,?????????┌??????┌‘????????┌‘????┌???????????????,????????,?????????┌??????┌‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????,???????,???????‐????┌‘????????????,????????,?????????┌??????┌‘????????┌‘????┌???????????????,????????,?????????┌??????┌‘?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????,????????,???????,???????‐????┌‘????????????,????????,?????????┌??????┌‘????????┌‘????┌???????????????,????????,?????????┌??????┌‘????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????·½???????·½??????·½??????±????ª°???¾¿???????·½???????·½????????ª??????ª°???¾¿???ª°????ª???????????????·½???????·½????????ª??????ª°???¾¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????·½???????·½??????·½??????±????ª°???¾¿???????·½???????·½????????ª??????ª°???¾¿???ª°????ª???????????????·½???????·½????????ª??????ª°???¾¿????????????????N??????????????????????????????????????????????????????·½???????·½??????·½??????±????ª°???¾¿???????·½???????·½????????ª??????ª°???¾¿???ª°????ª???????????????·½???????·½????????ª??????ª°???¾¿???????????????????????? |