同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¤?????¡¤????????¡¾????????¢ç?????????????¨ú????????¢ç???????????¡¤?????¡¤????????¡¾????????¢ç???????????¨ú???????¡¤???????¡¤?????¡¤????????¡¾????????¢ç???????????¨ú????????¢ç?????????¨ö¨£???????????????¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?????¡¤????????¡¾????????¢ç?????????????¨ú????????¢ç???????????¡¤?????¡¤????????¡¾????????¢ç???????????¨ú???????¡¤???????¡¤?????¡¤????????¡¾????????¢ç???????????¨ú????????¢ç?????????¨ö¨£???????????????¨ú?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¤?????¡¤????????¡¾????????¢ç?????????????¨ú????????¢ç???????????¡¤?????¡¤????????¡¾????????¢ç???????????¨ú???????¡¤???????¡¤?????¡¤????????¡¾????????¢ç???????????¨ú????????¢ç?????????¨ö¨£???????????????¨ú????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。、?????。、????????。セ????????「?????????????ィ????????「???????????。、?????。、????????。セ????????「???????????ィ???????。、???????。、?????。、????????。セ????????「???????????ィ????????「?????????ィ」???????????????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、?????。、????????。セ????????「?????????????ィ????????「???????????。、?????。、????????。セ????????「???????????ィ???????。、???????。、?????。、????????。セ????????「???????????ィ????????「?????????ィ」???????????????ィ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????。、?????。、????????。セ????????「?????????????ィ????????「???????????。、?????。、????????。セ????????「???????????ィ???????。、???????。、?????。、????????。セ????????「???????????ィ????????「?????????ィ」???????????????ィ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????,?????,????????‐????????∝??????????????????????∝???????????,?????,????????‐????????∝???????????????????,???????,?????,????????‐????????∝????????????????????∝??????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????,????????‐????????∝??????????????????????∝???????????,?????,????????‐????????∝???????????????????,???????,?????,????????‐????????∝????????????????????∝??????????┌?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????,?????,????????‐????????∝??????????????????????∝???????????,?????,????????‐????????∝???????????????????,???????,?????,????????‐????????∝????????????????????∝??????????┌????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????·?????·????????±????????®?????????????¾????????®???????????·?????·????????±????????®???????????¾???????·???????·?????·????????±????????®???????????¾????????®?????????½ª???????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·?????·????????±????????®?????????????¾????????®???????????·?????·????????±????????®???????????¾???????·???????·?????·????????±????????®???????????¾????????®?????????½ª???????????????¾?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????·?????·????????±????????®?????????????¾????????®???????????·?????·????????±????????®???????????¾???????·???????·?????·????????±????????®???????????¾????????®?????????½ª???????????????¾????????????????????????????????? |