同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡?§???¢?????¡?§???¢???????????¡?§???¢?????¡?§???¢????????¡?§???¢?????¡?§???¢??????¡?§???¢???V???¡?§???¢?????¡?§???¢????¢??¨?£????¡?§???¢?????¡?§???¢??????¡?§???¢?????¡?§???¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§???¢?????¡?§???¢???????????¡?§???¢?????¡?§???¢????????¡?§???¢?????¡?§???¢??????¡?§???¢???V???¡?§???¢?????¡?§???¢????¢??¨?£????¡?§???¢?????¡?§???¢??????¡?§???¢?????¡?§???¢????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡?§???¢?????¡?§???¢???????????¡?§???¢?????¡?§???¢????????¡?§???¢?????¡?§???¢??????¡?§???¢???V???¡?§???¢?????¡?§???¢????¢??¨?£????¡?§???¢?????¡?§???¢??????¡?§???¢?????¡?§???¢???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。?ァ???「?????。?ァ???「???????????。?ァ???「?????。?ァ???「????????。?ァ???「?????。?ァ???「??????。?ァ???「???V???。?ァ???「?????。?ァ???「????「??ィ?」????。?ァ???「?????。?ァ???「??????。?ァ???「?????。?ァ???「???????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ???「?????。?ァ???「???????????。?ァ???「?????。?ァ???「????????。?ァ???「?????。?ァ???「??????。?ァ???「???V???。?ァ???「?????。?ァ???「????「??ィ?」????。?ァ???「?????。?ァ???「??????。?ァ???「?????。?ァ???「????????????N??????????????????????????????????????????????????????。?ァ???「?????。?ァ???「???????????。?ァ???「?????。?ァ???「????????。?ァ???「?????。?ァ???「??????。?ァ???「???V???。?ァ???「?????。?ァ???「????「??ィ?」????。?ァ???「?????。?ァ???「??????。?ァ???「?????。?ァ???「???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f563f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa23f3fa83fa33f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∨????????∨??????????????∨????????∨???????????∨????????∨?????????∨??V???????∨????????∨???∨??????????∨????????∨?????????∨????????∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨????????∨??????????????∨????????∨???????????∨????????∨?????????∨??V???????∨????????∨???∨??????????∨????????∨?????????∨????????∨???????????N??????????????????????????????????????????????????????????∨????????∨??????????????∨????????∨???????????∨????????∨?????????∨??V???????∨????????∨???∨??????????∨????????∨?????????∨????????∨??????????????????? |