同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡??????¨?¡Æ????????¨??¡?????¨???????¡????¨?¡Æ???????¡?¨?????¡???¨?¡Æ?????????¨?¡Æ???????¨?¡Æ?????????¨?????????¨?¡Æ???????¨?¡Æ????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¨?¡Æ????????¨??¡?????¨???????¡????¨?¡Æ???????¡?¨?????¡???¨?¡Æ?????????¨?¡Æ???????¨?¡Æ?????????¨?????????¨?¡Æ???????¨?¡Æ????¡????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡??????¨?¡Æ????????¨??¡?????¨???????¡????¨?¡Æ???????¡?¨?????¡???¨?¡Æ?????????¨?¡Æ???????¨?¡Æ?????????¨?????????¨?¡Æ???????¨?¡Æ????¡???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。??????ィ?。ニ????????ィ??。?????ィ???????。????ィ?。ニ???????。?ィ?????。???ィ?。ニ?????????ィ?。ニ???????ィ?。ニ?????????ィ?????????ィ?。ニ???????ィ?。ニ????。???????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????ィ?。ニ????????ィ??。?????ィ???????。????ィ?。ニ???????。?ィ?????。???ィ?。ニ?????????ィ?。ニ???????ィ?。ニ?????????ィ?????????ィ?。ニ???????ィ?。ニ????。????????????N??????????????????????????????????????????????????????。??????ィ?。ニ????????ィ??。?????ィ???????。????ィ?。ニ???????。?ィ?????。???ィ?。ニ?????????ィ?。ニ???????ィ?。ニ?????????ィ?????????ィ?。ニ???????ィ?。ニ????。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????‘?????????????????‘??????????‘????????‘???????????????????‘????????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????‘?????????????????‘??????????‘????????‘???????????????????‘????????‘????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????‘?????????????????‘??????????‘????????‘???????????????????‘????????‘???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa13f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa13fa83f3f3f3f3fa13f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????°???????????????????????????°?????????????????°??????????°????????°???????????????????°????????°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°???????????????????????????°?????????????????°??????????°????????°???????????????????°????????°????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????°???????????????????????????°?????????????????°??????????°????????°???????????????????°????????°???????????????????????? |