同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ã?w?????Ã?w????????????Ã?w????????Ã?w???????????Ã?w?????Ã?w?????????Ã?w?????Ã?w??????????????????Ã?w????éR?????Ã?w????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?w?????Ã?w????????????Ã?w????????Ã?w???????????Ã?w?????Ã?w?????????Ã?w?????Ã?w??????????????????Ã?w????éR?????Ã?w?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ã?w?????Ã?w????????????Ã?w????????Ã?w???????????Ã?w?????Ã?w?????????Ã?w?????Ã?w??????????????????Ã?w????éR?????Ã?w????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????療?仇?????療?仇????????????療?仇????????療?仇???????????療?仇?????療?仇?????????療?仇?????療?仇??????????????????療?仇????鷹コ?????療?仇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????療?仇?????療?仇????????????療?仇????????療?仇???????????療?仇?????療?仇?????????療?仇?????療?仇??????????????????療?仇????鷹コ?????療?仇?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????療?仇?????療?仇????????????療?仇????????療?仇???????????療?仇?????療?仇?????????療?仇?????療?仇??????????????????療?仇????鷹コ?????療?仇????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????w????????w???????????????w???????????w??????????????w????????w????????????w????????w?????????????????????w??????R????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w????????w???????????????w???????????w??????????????w????????w????????????w????????w?????????????????????w??????R????????w?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????w????????w???????????????w???????????w??????????????w????????w????????????w????????w?????????????????????w??????R????????w????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????w?????????w????????????????w????????????w???????????????w?????????w?????????????w?????????w??????????????????????w??????R?????????w????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w?????????w????????????????w????????????w???????????????w?????????w?????????????w?????????w??????????????????????w??????R?????????w?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????w?????????w????????????????w????????????w???????????????w?????????w?????????????w?????????w??????????????????????w??????R?????????w????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f91e983523f3f3f3f3f97c33f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쀃?땧?????쀃?땧????????????쀃?땧????????쀃?땧???????????쀃?땧?????쀃?땧?????????쀃?땧?????쀃?땧??????????????????쀃?땧????묌긓?????쀃?땧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쀃?땧?????쀃?땧????????????쀃?땧????????쀃?땧???????????쀃?땧?????쀃?땧?????????쀃?땧?????쀃?땧??????????????????쀃?땧????묌긓?????쀃?땧?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????쀃?땧?????쀃?땧????????????쀃?땧????????쀃?땧???????????쀃?땧?????쀃?땧?????????쀃?땧?????쀃?땧??????????????????쀃?땧????묌긓?????쀃?땧????????????????????????????????? |