同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì§????¦?í¦?¦?ì¨??í¬?±?¦?째???ì§?¢?¦?ì¨???????????????????í¦ú´ì±¦?ì§???짯?±??í³?ì±í°ú´ì±¦?짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§????¦?í¦?¦?ì¨??í¬?±?¦?째???ì§?¢?¦?ì¨???????????????????í¦ú´ì±¦?ì§???짯?±??í³?ì±í°ú´ì±¦?짱?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ì§????¦?í¦?¦?ì¨??í¬?±?¦?째???ì§?¢?¦?ì¨???????????????????í¦ú´ì±¦?ì§???짯?±??í³?ì±í°ú´ì±¦?짱????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????肥ァュ????ヲ?戦丿?ヲ?作ィ??醐豫?ア?ヲ?作ァク???肥ァュ?「?ヲ?作ィ???????????????????被丿嶸滕アヲ?作ァ???肥ァッ?ア??倣亠?卓ア倣于嶸們アヲ?作ァア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肥ァュ????ヲ?戦丿?ヲ?作ィ??醐豫?ア?ヲ?作ァク???肥ァュ?「?ヲ?作ィ???????????????????被丿嶸滕アヲ?作ァ???肥ァッ?ア??倣亠?卓ア倣于嶸們アヲ?作ァア?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????肥ァュ????ヲ?戦丿?ヲ?作ィ??醐豫?ア?ヲ?作ァク???肥ァュ?「?ヲ?作ィ???????????????????被丿嶸滕アヲ?作ァ???肥ァッ?ア??倣亠?卓ア倣于嶸們アヲ?作ァア????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????讌??????????讎????????讌????讌????讎???????????????????????豈??讌????讌???????豈??引?豈??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??????????讎????????讌????讌????讎???????????????????????豈??讌????讌???????豈??引?豈??讌?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????讌??????????讎????????讌????讌????讎???????????????????????豈??讌????讌???????豈??引?豈??讌????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????짭???????혦????????혬??????째????짭???????????????????????????혦???챦???????짯?????혳??챕혰???챦??짱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짭???????혦????????혬??????째????짭???????????????????????????혦???챦???????짯?????혳??챕혰???챦??짱?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????짭???????혦????????혬??????째????짭???????????????????????????혦???챦???????짯?????혳??챕혰???챦??짱????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7ad3f3f3f3fa63f90ed98a63fa63f8deca83f3f8ced98ac3fb13fa63f8deca7b83f3f3f94eca7ad3fa23fa63f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a6fab49fecb1a63f8deca73f3f3f94eca7af3fb13f3f95ed98b33f91ecb195ed98b0fab498ecb1a63f8deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????붿㎛?????먰삧??띿??뚰삱?괄?띿㎏???붿㎛?∨?띿???????????????????뷀삧駭잛괜?띿???붿㎝?괄?뺥삾?묒콝恁과킌梨?띿㎟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????붿㎛?????먰삧??띿??뚰삱?괄?띿㎏???붿㎛?∨?띿???????????????????뷀삧駭잛괜?띿???붿㎝?괄?뺥삾?묒콝恁과킌梨?띿㎟?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????붿㎛?????먰삧??띿??뚰삱?괄?띿㎏???붿㎛?∨?띿???????????????????뷀삧駭잛괜?띿???붿㎝?괄?뺥삾?묒콝恁과킌梨?띿㎟????????????????????????? |