同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©½???©?W?G??©½???©?W? ²??©½???©?W?M???O???©½???©?W?O??©½???©?WP\????©½???©?WP\????????????????????????????????©½???©?W?G??©½???©?W? ²??©½???©?W?M???O???©½???©?W?O??©½???©?WP\????©½???©?WP\??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????©½???©?W?G??©½???©?W? ²??©½???©?W?M???O???©½???©?W?O??©½???©?WP\????©½???©?WP\????????????????????????????????©½???©?W?G??©½???©?W? ²??©½???©?W?M???O???©½???©?W?O??©½???©?WP\????©½???©?WP\???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????束多???束?臓淡?G??束多???束?臓淡?蔵卒??束多???束?臓淡?M???O???束多???束?臓淡?O??束多???束?臓淡臓単\????束多???束?臓淡臓単\????????????????????????????????束多???束?臓淡?G??束多???束?臓淡?蔵卒??束多???束?臓淡?M???O???束多???束?臓淡?O??束多???束?臓淡臓単\????束多???束?臓淡臓単\??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????束多???束?臓淡?G??束多???束?臓淡?蔵卒??束多???束?臓淡?M???O???束多???束?臓淡?O??束多???束?臓淡臓単\????束多???束?臓淡臓単\????????????????????????????????束多???束?臓淡?G??束多???束?臓淡?蔵卒??束多???束?臓淡?M???O???束多???束?臓淡?O??束多???束?臓淡臓単\????束多???束?臓淡臓単\???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????W?G????????????W????????????????W?M???O?????????????W?O????????????W???P\??????????????W???P\??????????????????????????????????????????W?G????????????W????????????????W?M???O?????????????W?O????????????W???P\??????????????W???P\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????W?G????????????W????????????????W?M???O?????????????W?O????????????W???P\??????????????W???P\??????????????????????????????????????????W?G????????????W????????????????W?M???O?????????????W?O????????????W???P\??????????????W???P\???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????W?G???????????????W????????????????????W?M???O????????????????W?O???????????????W???P\?????????????????W???P\?????????????????????????????????????????????W?G???????????????W????????????????????W?M???O????????????????W?O???????????????W???P\?????????????????W???P\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????W?G???????????????W????????????????????W?M???O????????????????W?O???????????????W???P\?????????????????W???P\?????????????????????????????????????????????W?G???????????????W????????????????????W?M???O????????????????W?O???????????????W???P\?????????????????W???P\???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f473f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f91a091b23f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4d3f3f3f4f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f92573f4f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f91a991bd3f3f3f91a93f919f9257919f92505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????뫆뫝???뫆?몷뭌?G??뫆뫝???뫆?몷뭌?몺뫐??뫆뫝???뫆?몷뭌?M???O???뫆뫝???뫆?몷뭌?O??뫆뫝???뫆?몷뭌몷뭁\????뫆뫝???뫆?몷뭌몷뭁\????????????????????????????????뫆뫝???뫆?몷뭌?G??뫆뫝???뫆?몷뭌?몺뫐??뫆뫝???뫆?몷뭌?M???O???뫆뫝???뫆?몷뭌?O??뫆뫝???뫆?몷뭌몷뭁\????뫆뫝???뫆?몷뭌몷뭁\??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????뫆뫝???뫆?몷뭌?G??뫆뫝???뫆?몷뭌?몺뫐??뫆뫝???뫆?몷뭌?M???O???뫆뫝???뫆?몷뭌?O??뫆뫝???뫆?몷뭌몷뭁\????뫆뫝???뫆?몷뭌몷뭁\????????????????????????????????뫆뫝???뫆?몷뭌?G??뫆뫝???뫆?몷뭌?몺뫐??뫆뫝???뫆?몷뭌?M???O???뫆뫝???뫆?몷뭌?O??뫆뫝???뫆?몷뭌몷뭁\????뫆뫝???뫆?몷뭌몷뭁\???????????????????????????? |