同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¦?????¦????¦?????¦??????¦?????¦????¦?????¦????¦????§¢???¥??¦????§¢???¥??¦????§¢???¦U ²???¦????§¢???¥??¦??¦??¦??¦U¼???¦?????¦????¦?????¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????¦?????¦????¦?????¦??????¦?????¦????¦?????¦????¦????§¢???¥??¦????§¢???¥??¦????§¢???¦U ²???¦????§¢???¥??¦??¦??¦??¦U¼???¦?????¦????¦?????¦???????????N??????????????????????????????????????????????????????¦?????¦????¦?????¦??????¦?????¦????¦?????¦????¦????§¢???¥??¦????§¢???¥??¦????§¢???¦U ²???¦????§¢???¥??¦??¦??¦??¦U¼???¦?????¦????¦?????¦??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????即?????即????即?????即??????即?????即????即?????即????即????息臓臓造???臓則??即????息臓臓造???臓則??即????息臓臓造???即旦蔵卒???即????息臓臓造???臓則??即??即??即??即旦臓他???即?????即????即?????即??????????????????????????????????????????????????????????????????????即?????即????即?????即??????即?????即????即?????即????即????息臓臓造???臓則??即????息臓臓造???臓則??即????息臓臓造???即旦蔵卒???即????息臓臓造???臓則??即??即??即??即旦臓他???即?????即????即?????即???????????N??????????????????????????????????????????????????????即?????即????即?????即??????即?????即????即?????即????即????息臓臓造???臓則??即????息臓臓造???臓則??即????息臓臓造???即旦蔵卒???即????息臓臓造???臓則??即??即??即??即旦臓他???即?????即????即?????即??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f91a6925591a091b23f3f3f91a63f3f3f3f91a7919f919f91a23f3f3f919f91a53f3f91a63f3f91a63f3f91a63f3f91a69255919f91bc3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f91a63f3f3f3f3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????뫂?????뫂????뫂?????뫂??????뫂?????뫂????뫂?????뫂????뫂????뫃몷몷몾???몷뫁??뫂????뫃몷몷몾???몷뫁??뫂????뫃몷몷몾???뫂뭊몺뫐???뫂????뫃몷몷몾???몷뫁??뫂??뫂??뫂??뫂뭊몷뫜???뫂?????뫂????뫂?????뫂??????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂?????뫂????뫂?????뫂??????뫂?????뫂????뫂?????뫂????뫂????뫃몷몷몾???몷뫁??뫂????뫃몷몷몾???몷뫁??뫂????뫃몷몷몾???뫂뭊몺뫐???뫂????뫃몷몷몾???몷뫁??뫂??뫂??뫂??뫂뭊몷뫜???뫂?????뫂????뫂?????뫂???????????N??????????????????????????????????????????????????????뫂?????뫂????뫂?????뫂??????뫂?????뫂????뫂?????뫂????뫂????뫃몷몷몾???몷뫁??뫂????뫃몷몷몾???몷뫁??뫂????뫃몷몷몾???뫂뭊몺뫐???뫂????뫃몷몷몾???몷뫁??뫂??뫂??뫂??뫂뭊몷뫜???뫂?????뫂????뫂?????뫂??????????????????? |