同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ñ???ñ?????????ñ???ñ?????????ñ????a??????????????????????????ñ???ñ??????????????ñ???ñ?????????????ñ????a????????ñ???ñ?????????ñ???ñ?????????ñ????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ???ñ?????????ñ???ñ?????????ñ????a??????????????????????????ñ???ñ??????????????ñ???ñ?????????????ñ????a????????ñ???ñ?????????ñ???ñ?????????ñ????a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ñ???ñ?????????ñ???ñ?????????ñ????a??????????????????????????ñ???ñ??????????????ñ???ñ?????????????ñ????a????????ñ???ñ?????????ñ???ñ?????????ñ????a??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????杖???杖?????????杖???杖?????????杖????a??????????????????????????杖???杖??????????????杖???杖?????????????杖????a????????杖???杖?????????杖???杖?????????杖????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杖???杖?????????杖???杖?????????杖????a??????????????????????????杖???杖??????????????杖???杖?????????????杖????a????????杖???杖?????????杖???杖?????????杖????a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????杖???杖?????????杖???杖?????????杖????a??????????????????????????杖???杖??????????????杖???杖?????????????杖????a????????杖???杖?????????杖???杖?????????杖????a??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????a??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a?????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a?????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????a???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a?????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f8ff13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ff13f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????륇???륇?????????륇???륇?????????륇????a??????????????????????????륇???륇??????????????륇???륇?????????????륇????a????????륇???륇?????????륇???륇?????????륇????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????륇???륇?????????륇???륇?????????륇????a??????????????????????????륇???륇??????????????륇???륇?????????????륇????a????????륇???륇?????????륇???륇?????????륇????a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????륇???륇?????????륇???륇?????????륇????a??????????????????????????륇???륇??????????????륇???륇?????????????륇????a????????륇???륇?????????륇???륇?????????륇????a??????????????????????????????????? |