同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????»ù?§§?????»ù¤î§ÒïÓä?§»ù¤î§¸???»ù?§§??»ù?г»ù???????»ù¤î§Ñ¤??????»ù?§§?????»ù¤î§ÒïÓä?§»ù¤î§¸???»ù?§§??»ù?г»ù???????»ù¤î§Ñ¤?????»ù?§§?????»ù¤î§ÒïÓä?§»ù¤î§¸???»ù?§§??»ù?г»ù???????»ù¤î§Ñ¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????»ù?§§?????»ù¤î§ÒïÓä?§»ù¤î§¸???»ù?§§??»ù?г»ù???????»ù¤î§Ñ¤??????»ù?§§?????»ù¤î§ÒïÓä?§»ù¤î§¸???»ù?§§??»ù?г»ù???????»ù¤î§Ñ¤?????»ù?§§?????»ù¤î§ÒïÓä?§»ù¤î§¸???»ù?§§??»ù?г»ù???????»ù¤î§Ñ¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????晶?而而?????晶諶ァメ??而晶諶ァ失???晶?而而??晶?ミウ晶???????晶諶ァム、??????晶?而而?????晶諶ァメ??而晶諶ァ失???晶?而而??晶?ミウ晶???????晶諶ァム、?????晶?而而?????晶諶ァメ??而晶諶ァ失???晶?而而??晶?ミウ晶???????晶諶ァム、?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????晶?而而?????晶諶ァメ??而晶諶ァ失???晶?而而??晶?ミウ晶???????晶諶ァム、??????晶?而而?????晶諶ァメ??而晶諶ァ失???晶?而而??晶?ミウ晶???????晶諶ァム、?????晶?而而?????晶諶ァメ??而晶諶ァ失???晶?而而??晶?ミウ晶???????晶諶ァム、?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????巐?ァァ?????巐ゎァ呰噪?ァ巐ゎァク???巐?ァァ??巐?亞巐???????巐ゎァ僂??????巐?ァァ?????巐ゎァ呰噪?ァ巐ゎァク???巐?ァァ??巐?亞巐???????巐ゎァ僂?????巐?ァァ?????巐ゎァ呰噪?ァ巐ゎァク???巐?ァァ??巐?亞巐???????巐ゎァ僂?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????巐?ァァ?????巐ゎァ呰噪?ァ巐ゎァク???巐?ァァ??巐?亞巐???????巐ゎァ僂??????巐?ァァ?????巐ゎァ呰噪?ァ巐ゎァク???巐?ァァ??巐?亞巐???????巐ゎァ僂?????巐?ァァ?????巐ゎァ呰噪?ァ巐ゎァク???巐?ァァ??巐?亞巐???????巐ゎァ僂?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г??????????????Ѥ?????????????????????????????????????????????????????г??????????????Ѥ????????????????????????????????????????????????????г??????????????Ѥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г??????????????Ѥ?????????????????????????????????????????????????????г??????????????Ѥ????????????????????????????????????????????????????г??????????????Ѥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e43f8ea78fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f8fbbf93f8ea78ea73f3f8fbbf93fd0b38fbbf93f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒렒?????뤋諷漿㎾幀述렒뤋諷漿쭖륨??뤋瓣렒렒??뤋瓣均뤋瓣??????뤋諷漿㎽}?????뤋瓣렒렒?????뤋諷漿㎾幀述렒뤋諷漿쭖륨??뤋瓣렒렒??뤋瓣均뤋瓣??????뤋諷漿㎽}????뤋瓣렒렒?????뤋諷漿㎾幀述렒뤋諷漿쭖륨??뤋瓣렒렒??뤋瓣均뤋瓣??????뤋諷漿㎽}????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒렒?????뤋諷漿㎾幀述렒뤋諷漿쭖륨??뤋瓣렒렒??뤋瓣均뤋瓣??????뤋諷漿㎽}?????뤋瓣렒렒?????뤋諷漿㎾幀述렒뤋諷漿쭖륨??뤋瓣렒렒??뤋瓣均뤋瓣??????뤋諷漿㎽}????뤋瓣렒렒?????뤋諷漿㎾幀述렒뤋諷漿쭖륨??뤋瓣렒렒??뤋瓣均뤋瓣??????뤋諷漿㎽}????????????????????????????????????????????????????????????????????U |