同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????´?Àá¢Ë?´?Àá??Àá??´Ç§íû??´?Àá¢Ë?´?Àá¢Ë????´?Àá¢Ë?´?Àá¢Ë???????????????????????????????????????????????????????????????????´?Àá¢Ë?´?Àá??Àá??´Ç§íû??´?Àá¢Ë?´?Àá¢Ë????´?Àá¢Ë?´?Àá¢Ë????????N??????????????????????????????????????????????????????´?Àá¢Ë?´?Àá??Àá??´Ç§íû??´?Àá¢Ë?´?Àá¢Ë????´?Àá¢Ë?´?Àá¢Ë???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????抄?ﾀ發ﾋ?抄?ﾀ??ﾀ??抄ﾇｧ燾??抄?ﾀ發ﾋ?抄?ﾀ發ﾋ????抄?ﾀ發ﾋ?抄?ﾀ發ﾋ???????????????????????????????????????????????????????????????????抄?ﾀ發ﾋ?抄?ﾀ??ﾀ??抄ﾇｧ燾??抄?ﾀ發ﾋ?抄?ﾀ發ﾋ????抄?ﾀ發ﾋ?抄?ﾀ發ﾋ????????N??????????????????????????????????????????????????????抄?ﾀ發ﾋ?抄?ﾀ??ﾀ??抄ﾇｧ燾??抄?ﾀ發ﾋ?抄?ﾀ發ﾋ????抄?ﾀ發ﾋ?抄?ﾀ發ﾋ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????節∨??節??節??厓ы???節∨??節∨?????節∨??節∨????????????????????????????????????????????????????????????????????節∨??節??節??厓ы???節∨??節∨?????節∨??節∨????????N???????????????????????????????????????????????????????節∨??節??節??厓ы???節∨??節∨?????節∨??節∨???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǧ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǧ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e13f3fc0e13f3f8fb4c7a7edfb3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f8fb43fc0e1a2cb3f8fb43fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????뤃?잠▦?뤃?잠??잠??뤃푤裝??뤃?잠▦?뤃?잠▦????뤃?잠▦?뤃?잠▦???????????????????????????????????????????????????????????????????뤃?잠▦?뤃?잠??잠??뤃푤裝??뤃?잠▦?뤃?잠▦????뤃?잠▦?뤃?잠▦????????N??????????????????????????????????????????????????????뤃?잠▦?뤃?잠??잠??뤃푤裝??뤃?잠▦?뤃?잠▦????뤃?잠▦?뤃?잠▦???????????????? |