同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Ó«¤???????ªÑª¢?????«ªªÑªÑ¢í????????«Ó«¤??????????????«Ó«¤????????????????ªÑª¢?????«ªªÑªÑ¢í????????«Ó«¤??????????????«Ó«¤??????«Ó«¤???????ªÑª¢?????«ªªÑªÑ¢í????????«Ó«¤??????????????«Ó«¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó«¤???????ªÑª¢?????«ªªÑªÑ¢í????????«Ó«¤??????????????«Ó«¤????????????????ªÑª¢?????«ªªÑªÑ¢í????????«Ó«¤??????????????«Ó«¤??????«Ó«¤???????ªÑª¢?????«ªªÑªÑ¢í????????«Ó«¤??????????????«Ó«¤??????????N??????????????????????????????????????????????????????«Ó«¤???????ªÑª¢?????«ªªÑªÑ¢í????????«Ó«¤??????????????«Ó«¤????????????????ªÑª¢?????«ªªÑªÑ¢í????????«Ó«¤??????????????«Ó«¤??????«Ó«¤???????ªÑª¢?????«ªªÑªÑ¢í????????«Ó«¤??????????????«Ó«¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ将､???????宵ﾑ宵｢?????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召????????将ﾓ将､??????????????将ﾓ将､????????????????宵ﾑ宵｢?????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召????????将ﾓ将､??????????????将ﾓ将､??????将ﾓ将､???????宵ﾑ宵｢?????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召????????将ﾓ将､??????????????将ﾓ将､?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ将､???????宵ﾑ宵｢?????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召????????将ﾓ将､??????????????将ﾓ将､????????????????宵ﾑ宵｢?????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召????????将ﾓ将､??????????????将ﾓ将､??????将ﾓ将､???????宵ﾑ宵｢?????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召????????将ﾓ将､??????????????将ﾓ将､??????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾓ将､???????宵ﾑ宵｢?????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召????????将ﾓ将､??????????????将ﾓ将､????????????????宵ﾑ宵｢?????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召????????将ﾓ将､??????????????将ﾓ将､??????将ﾓ将､???????宵ﾑ宵｢?????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召????????将ﾓ将､??????????????将ﾓ将､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????öâ???????ÓÀ?????ãÓÓ©????????öâ??????????????öâ????????????????ÓÀ?????ãÓÓ©????????öâ??????????????öâ??????öâ???????ÓÀ?????ãÓÓ©????????öâ??????????????öâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????öâ???????ÓÀ?????ãÓÓ©????????öâ??????????????öâ????????????????ÓÀ?????ãÓÓ©????????öâ??????????????öâ??????öâ???????ÓÀ?????ãÓÓ©????????öâ??????????????öâ??????????N??????????????????????????????????????????????????????öâ???????ÓÀ?????ãÓÓ©????????öâ??????????????öâ????????????????ÓÀ?????ãÓÓ©????????öâ??????????????öâ??????öâ???????ÓÀ?????ãÓÓ©????????öâ??????????????öâ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????я????????????я?я????????????ӏ??????????????????ӏ????????????????????я????????????я?я????????????ӏ??????????????????ӏ??????????ӏ???????????я????????????я?я????????????ӏ??????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????я????????????я?я????????????ӏ??????????????????ӏ????????????????????я????????????я?я????????????ӏ??????????????????ӏ??????????ӏ???????????я????????????я?я????????????ӏ??????????????????ӏ????????????N????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????я????????????я?я????????????ӏ??????????????????ӏ????????????????????я????????????я?я????????????ӏ??????????????????ӏ??????????ӏ???????????я????????????я?я????????????ӏ??????????????????ӏ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f8faad18faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶訥イ???????룵冀あ?????룶첂ぱ룵冀?????????룶訥イ??????????????룶訥イ????????????????룵冀あ?????룶첂ぱ룵冀?????????룶訥イ??????????????룶訥イ??????룶訥イ???????룵冀あ?????룶첂ぱ룵冀?????????룶訥イ??????????????룶訥イ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥イ???????룵冀あ?????룶첂ぱ룵冀?????????룶訥イ??????????????룶訥イ????????????????룵冀あ?????룶첂ぱ룵冀?????????룶訥イ??????????????룶訥イ??????룶訥イ???????룵冀あ?????룶첂ぱ룵冀?????????룶訥イ??????????????룶訥イ??????????N??????????????????????????????????????????????????????룶訥イ???????룵冀あ?????룶첂ぱ룵冀?????????룶訥イ??????????????룶訥イ????????????????룵冀あ?????룶첂ぱ룵冀?????????룶訥イ??????????????룶訥イ??????룶訥イ???????룵冀あ?????룶첂ぱ룵冀?????????룶訥イ??????????????룶訥イ?????????????????? |