同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ??«Ð«ä?????????????????«¡ªä??????«¡ªä????ªÑ¢í????????«ÓªÂ??«Ð«ä?????????????????«¡ªä??????????«¡ªä????ªÑ¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ??«Ð«ä?????????????????«¡ªä??????«¡ªä????ªÑ¢í????????«ÓªÂ??«Ð«ä?????????????????«¡ªä??????????«¡ªä????ªÑ¢í?????????????N??????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ??«Ð«ä?????????????????«¡ªä??????«¡ªä????ªÑ¢í????????«ÓªÂ??«Ð«ä?????????????????«¡ªä??????????«¡ªä????ªÑ¢í????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ??将ﾐ将?????????????????将｡宵??????将｡宵????宵ﾑ召????????将ﾓ宵ﾂ??将ﾐ将?????????????????将｡宵??????????将｡宵????宵ﾑ召????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ??将ﾐ将?????????????????将｡宵??????将｡宵????宵ﾑ召????????将ﾓ宵ﾂ??将ﾐ将?????????????????将｡宵??????????将｡宵????宵ﾑ召?????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ??将ﾐ将?????????????????将｡宵??????将｡宵????宵ﾑ召????????将ﾓ宵ﾂ??将ﾐ将?????????????????将｡宵??????????将｡宵????宵ﾑ召????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????öÎ??ñü?????????????????áÜ??????áÜ????Ó©????????öÎ??ñü?????????????????áÜ??????????áÜ????Ó©????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ??ñü?????????????????áÜ??????áÜ????Ó©????????öÎ??ñü?????????????????áÜ??????????áÜ????Ó©?????????????N??????????????????????????????????????????????????????öÎ??ñü?????????????????áÜ??????áÜ????Ó©????????öÎ??ñü?????????????????áÜ??????????áÜ????Ó©????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????Џ???????????????????????????????????????????я????????????ӏ??????Џ???????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????Џ???????????????????????????????????????????я????????????ӏ??????Џ???????????????????????????????????????????????я???????????????N????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????Џ???????????????????????????????????????????я????????????ӏ??????Џ???????????????????????????????????????????????я??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ??룶權ヤ?????????????????룶죴や??????룶죴や????룵冀?????????룶訥ぢ??룶權ヤ?????????????????룶죴や??????????룶죴や????룵冀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ??룶權ヤ?????????????????룶죴や??????룶죴や????룵冀?????????룶訥ぢ??룶權ヤ?????????????????룶죴や??????????룶죴や????룵冀??????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ??룶權ヤ?????????????????룶죴や??????룶죴や????룵冀?????????룶訥ぢ??룶權ヤ?????????????????룶죴や??????????룶죴や????룵冀?????????????????????? |