同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Ò??ªØ«Ó??????????«Ò??ªØ«Ó??«±«Ñ?????«Ð©Ð?¢Ã???????????«Ò??ªØ«Ó??????????«Ò??ªØ«Ó??«±«Ñ?????«Ð©Ð?¢Ã??????????????«Ò??ªØ«Ó??????????«Ò??ªØ«Ó??«±«Ñ?????«Ð©Ð?¢Ã???????????«Ò??ªØ«Ó??????????«Ò??ªØ«Ó??«±«Ñ?????«Ð©Ð?¢Ã??????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«Ò??ªØ«Ó??????????«Ò??ªØ«Ó??«±«Ñ?????«Ð©Ð?¢Ã???????????«Ò??ªØ«Ó??????????«Ò??ªØ«Ó??«±«Ñ?????«Ð©Ð?¢Ã??????????????«Ò??ªØ«Ó??????????«Ò??ªØ«Ó??«±«Ñ?????«Ð©Ð?¢Ã???????????«Ò??ªØ«Ó??????????«Ò??ªØ«Ó??«±«Ñ?????«Ð©Ð?¢Ã??????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??将ｱ将ﾑ?????将ﾐ娼ﾐ?召ﾃ???????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??将ｱ将ﾑ?????将ﾐ娼ﾐ?召ﾃ??????????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??将ｱ将ﾑ?????将ﾐ娼ﾐ?召ﾃ???????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??将ｱ将ﾑ?????将ﾐ娼ﾐ?召ﾃ??????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??将ｱ将ﾑ?????将ﾐ娼ﾐ?召ﾃ???????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??将ｱ将ﾑ?????将ﾐ娼ﾐ?召ﾃ??????????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??将ｱ将ﾑ?????将ﾐ娼ﾐ?召ﾃ???????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??????????将ﾒ??宵ﾘ将ﾓ??将ｱ将ﾑ?????将ﾐ娼ﾐ?召ﾃ??????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ò??Õö??????????ò??Õö??éó?????ñþ?¦???????????ò??Õö??????????ò??Õö??éó?????ñþ?¦??????????????ò??Õö??????????ò??Õö??éó?????ñþ?¦???????????ò??Õö??????????ò??Õö??éó?????ñþ?¦??????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ò??Õö??????????ò??Õö??éó?????ñþ?¦???????????ò??Õö??????????ò??Õö??éó?????ñþ?¦??????????????ò??Õö??????????ò??Õö??éó?????ñþ?¦???????????ò??Õö??????????ò??Õö??éó?????ñþ?¦??????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????؏?????????????????Џ????????????????????????؏???????????????????؏?????????????????Џ???????????????????????????؏???????????????????؏?????????????????Џ????????????????????????؏???????????????????؏?????????????????Џ????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????؏?????????????????Џ????????????????????????؏???????????????????؏?????????????????Џ???????????????????????????؏???????????????????؏?????????????????Џ????????????????????????؏???????????????????؏?????????????????Џ????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8faad88fabd33f3f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶忌?룵釐ビ??????????룶忌?룵釐ビ??룶콓パ?????룶權⒟?룫찹??????????룶忌?룵釐ビ??????????룶忌?룵釐ビ??룶콓パ?????룶權⒟?룫찹?????????????룶忌?룵釐ビ??????????룶忌?룵釐ビ??룶콓パ?????룶權⒟?룫찹??????????룶忌?룵釐ビ??????????룶忌?룵釐ビ??룶콓パ?????룶權⒟?룫찹?????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶忌?룵釐ビ??????????룶忌?룵釐ビ??룶콓パ?????룶權⒟?룫찹??????????룶忌?룵釐ビ??????????룶忌?룵釐ビ??룶콓パ?????룶權⒟?룫찹?????????????룶忌?룵釐ビ??????????룶忌?룵釐ビ??룶콓パ?????룶權⒟?룫찹??????????룶忌?룵釐ビ??????????룶忌?룵釐ビ??룶콓パ?????룶權⒟?룫찹?????N???????????????????????????????????? |