同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc28fabd43f3f8fabc28fabae3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc28fabd43f3f8fabc28fabae3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Â«®©¡«®?©Ì?«Â«Ô?«À¢ì???«Â«Ô??«Â«®?????«Â«®©¡«®?©Ì?«Â«Ô?«À¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«Â«®©¡«®?©Ì?«Â«Ô?«À¢ì???«Â«Ô??«Â«®?????«Â«®©¡«®?©Ì?«Â«Ô?«À¢ì????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc28fabd43f3f8fabc28fabae3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc28fabd43f3f8fabc28fabae3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ将ｮ娼｡将ｮ?娼ﾌ?将ﾂ将ﾔ?将ﾀ召???将ﾂ将ﾔ??将ﾂ将ｮ?????将ﾂ将ｮ娼｡将ｮ?娼ﾌ?将ﾂ将ﾔ?将ﾀ召????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾂ将ｮ娼｡将ｮ?娼ﾌ?将ﾂ将ﾔ?将ﾀ召???将ﾂ将ﾔ??将ﾂ将ｮ?????将ﾂ将ｮ娼｡将ｮ?娼ﾌ?将ﾂ将ﾔ?将ﾀ召????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc28fabd43f3f8fabc28fabae3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc28fabd43f3f8fabc28fabae3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????îçÆç?ø?îô?ìª???îô??îç?????îçÆç?ø?îô?ìª????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????îçÆç?ø?îô?ìª???îô??îç?????îçÆç?ø?îô?ìª????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc28fabd43f3f8fabc28fabae3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc28fabd43f3f8fabc28fabae3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc28fabd43f3f8fabc28fabae3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc28fabd43f3f8fabc28fabae3f3f3f3f3f8fabc28fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabc28fabd43f8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶혧ギ룴죴ギ?룴邯룶혧ピ?룶핊????룶혧ピ??룶혧ギ?????룶혧ギ룴죴ギ?룴邯룶혧ピ?룶핊?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶혧ギ룴죴ギ?룴邯룶혧ピ?룶핊????룶혧ピ??룶혧ギ?????룶혧ギ룴죴ギ?룴邯룶혧ピ?룶핊?????????????????????????? |