同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Â??«Á??«±??«Á?¢±«©¢ð¡Þ«±??«Á?¢ë«±¢ì?«Á???«Â??«Á??«±??«Á?¢±«©¢ð¡Þ????H????????«Â??«Á??«±??«Á?¢±«©¢ð¡Þ«±??«Á?¢ë«±¢ì?«Á???«Â??«Á??«±??«Á?¢±«©¢ð¡Þ????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â??«Á??«±??«Á?¢±«©¢ð¡Þ«±??«Á?¢ë«±¢ì?«Á???«Â??«Á??«±??«Á?¢±«©¢ð¡Þ????H????????«Â??«Á??«±??«Á?¢±«©¢ð¡Þ«±??«Á?¢ë«±¢ì?«Á???«Â??«Á??«±??«Á?¢±«©¢ð¡Þ????H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«Â??«Á??«±??«Á?¢±«©¢ð¡Þ«±??«Á?¢ë«±¢ì?«Á???«Â??«Á??«±??«Á?¢±«©¢ð¡Þ????H????????«Â??«Á??«±??«Á?¢±«©¢ð¡Þ«±??«Á?¢ë«±¢ì?«Á???«Â??«Á??«±??«Á?¢±«©¢ð¡Þ????H????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ将ｩ召ﾞ将ｱ??将ﾁ?召?ｫｱ召?将ﾁ???将ﾂ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ将ｩ召ﾞ????H????????将ﾂ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ将ｩ召ﾞ将ｱ??将ﾁ?召?ｫｱ召?将ﾁ???将ﾂ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ将ｩ召ﾞ????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ将ｩ召ﾞ将ｱ??将ﾁ?召?ｫｱ召?将ﾁ???将ﾂ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ将ｩ召ﾞ????H????????将ﾂ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ将ｩ召ﾞ将ｱ??将ﾁ?召?ｫｱ召?将ﾁ???将ﾂ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ将ｩ召ﾞ????H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ将ｩ召ﾞ将ｱ??将ﾁ?召?ｫｱ召?将ﾁ???将ﾂ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ将ｩ召ﾞ????H????????将ﾂ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ将ｩ召ﾞ将ｱ??将ﾁ?召?ｫｱ召?将ﾁ???将ﾂ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ将ｩ召ﾞ????H????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????î??ï??é??ï?¸å¤±é??ï?ºéª?ï???î??ï??é??ï?¸å¤±????H????????î??ï??é??ï?¸å¤±é??ï?ºéª?ï???î??ï??é??ï?¸å¤±????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î??ï??é??ï?¸å¤±é??ï?ºéª?ï???î??ï??é??ï?¸å¤±????H????????î??ï??é??ï?¸å¤±é??ï?ºéª?ï???î??ï??é??ï?¸å¤±????H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????î??ï??é??ï?¸å¤±é??ï?ºéª?ï???î??ï??é??ï?¸å¤±????H????????î??ï??é??ï?¸å¤±é??ï?ºéª?ï???î??ï??é??ï?¸å¤±????H????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????돫????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ޏ??????????돫????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????돫????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ޏ??????????돫????????????????????????????????????????????H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????돫????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ޏ??????????돫????????????????????????????????????????????H????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabb18fa2ec3f8fabc13f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b18faba98fa2f0a1de3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶집?룶절?룶괄?룶절룫콓ォ룫靜枇ケ??룶절룫悠ケ룫洧룶절??룶집?룶절?룶괄?룶절룫콓ォ룫靜咐???H????????룶집?룶절?룶괄?룶절룫콓ォ룫靜枇ケ??룶절룫悠ケ룫洧룶절??룶집?룶절?룶괄?룶절룫콓ォ룫靜咐???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집?룶절?룶괄?룶절룫콓ォ룫靜枇ケ??룶절룫悠ケ룫洧룶절??룶집?룶절?룶괄?룶절룫콓ォ룫靜咐???H????????룶집?룶절?룶괄?룶절룫콓ォ룫靜枇ケ??룶절룫悠ケ룫洧룶절??룶집?룶절?룶괄?룶절룫콓ォ룫靜咐???H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶집?룶절?룶괄?룶절룫콓ォ룫靜枇ケ??룶절룫悠ケ룫洧룶절??룶집?룶절?룶괄?룶절룫콓ォ룫靜咐???H????????룶집?룶절?룶괄?룶절룫콓ォ룫靜枇ケ??룶절룫悠ケ룫洧룶절??룶집?룶절?룶괄?룶절룫콓ォ룫靜咐???H????????????????????????? |