同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Á¡?«´??«¤??«Á¡?«´?¢ú««À¢û½???«Á¡?«´??«ª??«Á¡?«´?¢ú««À¢û«¢???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡?«´??«¤??«Á¡?«´?¢ú««À¢û½???«Á¡?«´??«ª??«Á¡?«´?¢ú««À¢û«¢????????N??????????????????????????????????????????????????????«Á¡?«´??«¤??«Á¡?«´?¢ú««À¢û½???«Á¡?«´??«ª??«Á¡?«´?¢ú««À¢û«¢???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｴ??将､??将ﾁ｡?将ｴ?召尞ｫﾀ召釭???将ﾁ｡?将ｴ??将ｪ??将ﾁ｡?将ｴ?召尞ｫﾀ召譓｢???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｴ??将､??将ﾁ｡?将ｴ?召尞ｫﾀ召釭???将ﾁ｡?将ｴ??将ｪ??将ﾁ｡?将ｴ?召尞ｫﾀ召譓｢????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｴ??将､??将ﾁ｡?将ｴ?召尞ｫﾀ召釭???将ﾁ｡?将ｴ??将ｪ??将ﾁ｡?将ｴ?召尞ｫﾀ召譓｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï?ê??â??ï?ê????????ï?ê??ã??ï?ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?ê??â??ï?ê????????ï?ê??ã??ï?ê??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ï?ê??â??ï?ê????????ï?ê??ã??ï?ê?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8faba43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbbd3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabaa3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababc08fa2fbaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶점?룶뇜?룶｝?룶점?룶뇜룫懈ダ룫壕???룶점?룶뇜?룶₃?룶점?룶뇜룫懈ダ룫螢∨??????????????????????????????????????????????????????????????????룶점?룶뇜?룶｝?룶점?룶뇜룫懈ダ룫壕???룶점?룶뇜?룶₃?룶점?룶뇜룫懈ダ룫螢∨???????N??????????????????????????????????????????????????????룶점?룶뇜?룶｝?룶점?룶뇜룫懈ダ룫壕???룶점?룶뇜?룶₃?룶점?룶뇜룫懈ダ룫螢∨??????????????? |