ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ä¢Â???????????«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä¡ñ?ª¤¡¯??????«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä¢Â???ª¤¡Þ?«Á¢Ä??????«Á¢Ä¢Â????????«Á¢Ä¢Â???????????«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä¡ñ?ª¤¡¯???«Á¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ä¢Â???????????«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä¡ñ?ª¤¡¯??????«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä¢Â???ª¤¡Þ?«Á¢Ä??????«Á¢Ä¢Â????????«Á¢Ä¢Â???????????«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä¡ñ?ª¤¡¯???«Á¢Ä?????????????N??????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ä¢Â???????????«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä¡ñ?ª¤¡¯??????«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä¢Â???ª¤¡Þ?«Á¢Ä??????«Á¢Ä¢Â????????«Á¢Ä¢Â???????????«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä¡ñ?ª¤¡¯???«Á¢Ä?????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ｡?宵､｡ｯ??????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ召ﾂ???宵､｡ﾞ?将ﾁ召ﾄ??????将ﾁ召ﾄ召ﾂ????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ｡?宵､｡ｯ???将ﾁ召ﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ｡?宵､｡ｯ??????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ召ﾂ???宵､｡ﾞ?将ﾁ召ﾄ??????将ﾁ召ﾄ召ﾂ????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ｡?宵､｡ｯ???将ﾁ召ﾄ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ｡?宵､｡ｯ??????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ召ﾂ???宵､｡ﾞ?将ﾁ召ﾄ??????将ﾁ召ﾄ召ﾂ????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ｡?宵､｡ｯ???将ﾁ召ﾄ?????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????ï¿¡???????????ï¿¡???ï¿¢?Â¨??????ï¿¡???ï¿¡???Â±?ï¿??????ï¿¡????????ï¿¡???????????ï¿¡???ï¿¢?Â¨???ï¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¿¡???????????ï¿¡???ï¿¢?Â¨??????ï¿¡???ï¿¡???Â±?ï¿??????ï¿¡????????ï¿¡???????????ï¿¡???ï¿¢?Â¨???ï¿?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ï¿¡???????????ï¿¡???ï¿¢?Â¨??????ï¿¡???ï¿¡???Â±?ï¿??????ï¿¡????????ï¿¡???????????ï¿¡???ï¿¢?Â¨???ï¿?????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????ď??????????ġ??????????????????ď??????????ď????????????????????????????ď???????????????ď??????????????????ď??????????ġ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????ď??????????ġ??????????????????ď??????????ď????????????????????????????ď???????????????ď??????????????????ď??????????ġ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????ď??????????ġ??????????????????ď??????????ď????????????????????????????ď???????????????ď??????????????????ď??????????ġ?????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1de3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????룶햶◐룫집??????????룶햶◐룫집??룶햶◐∵?룵ㄱ??????룶햶◐룫집??룶햶◐룫집??룵ㄱ咐룶햶◐??????룶햶◐룫집???????룶햶◐룫집??????????룶햶◐룫집??룶햶◐∵?룵ㄱ???룶햶◐????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶◐룫집??????????룶햶◐룫집??룶햶◐∵?룵ㄱ??????룶햶◐룫집??룶햶◐룫집??룵ㄱ咐룶햶◐??????룶햶◐룫집???????룶햶◐룫집??????????룶햶◐룫집??룶햶◐∵?룵ㄱ???룶햶◐?????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶햶◐룫집??????????룶햶◐룫집??룶햶◐∵?룵ㄱ??????룶햶◐룫집??룶햶◐룫집??룵ㄱ咐룶햶◐??????룶햶◐룫집???????룶햶◐룫집??????????룶햶◐룫집??룶햶◐∵?룵ㄱ???룶햶◐?????????????????????